“胜概洗尘凡”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和何子应游西山》是宋代诗人冯时行的作品。这首诗以描绘自然景观为主题，通过表现作者与自然的融合，传达了思想情感和对山水之美的赞美。

译文：
乘着适宜的时光，暂且放下拐杖和鞋履，洗净尘埃的俗世烦恼。遮蔽屏障打开了苍翠的山壁，巨龙和蛇一起拔起了古老的松树。水清澈见底，花儿倒映其中，山峦重叠如同玉石相互交融。我预感到这里是一个适合修建庐舍的地方，我将在这座翠绿的岩石上安家。

诗意和赏析：
这首诗以写景的方式展现了作者与自然的亲密联系。作者通过描绘山水的美景，表达了对大自然的热爱和追求宁静、舒适生活的渴望。

首先，诗中的“乘时休杖屦，胜概洗尘凡”表达了作者抛开尘世烦恼，迎接适宜时光的心境。作者暂时放下拐杖和鞋履，表示放下一切杂念，净化心灵，迎接与自然的交融。

其次，描绘山景的诗句“屏障开苍壁，龙蛇拔老杉”将山壁比喻为苍翠的屏障，龙蛇拔起的老松树则象征着山林的古老和神秘。这些意象传达出山水之间的和谐与壮美。

接着，诗中的“水明花并倒，山叠玉相搀”生动地描绘了水清澈见底，花儿倒映其中的景象，以及山峦重叠、宛如玉石相互交融的壮丽景色。这些描绘让人感受到自然景观的美丽和奇妙。

最后，作者提到“卜筑公相可，吾当住翠岩”，表达了对这片山水环境的喜爱和向往，决定在这座翠绿的岩石上安家。这句诗意味着作者将远离喧嚣，寻求清静隐逸的生活。

总的来说，冯时行通过《和何子应游西山》这首诗，以简洁凝练的语言描绘了自然山水的美景，表达了对大自然的热爱和追求宁静生活的向往。诗中情感与景观融为一体，给人以宁静、祥和的感受，同时也启发人们对自然之美的思考和欣赏。

hé hé zi yīng yóu xī shān
和何子应游西山

chéng shí xiū zhàng jù, shèng gài xǐ chén fán.
乘时休杖屦，胜概洗尘凡。
píng zhàng kāi cāng bì, lóng shé bá lǎo shān.
屏障开苍壁，龙蛇拔老杉。
shuǐ míng huā bìng dào, shān dié yù xiāng chān.
水明花并倒，山叠玉相搀。
bo zhù gōng xiāng kě, wú dāng zhù cuì yán.
卜筑公相可，吾当住翠岩。