“笑尽酒船三百斛”的意思及全诗出处和翻译赏析

《小饮》是宋代诗人邓肃创作的一首诗词。以下是《小饮》的中文译文、诗意和赏析：

译文：
断臂一朝续狼肉，
楛矢漫空夜相逐。
海凫乱飞三丈毛，
蓝田不行四寸玉。
何如南岳追祖风，
云间坐致桃李秾。
笑尽酒船三百斛，
醉吹箫管上晴空。

诗意和赏析：
《小饮》描绘了一场饮酒作乐的场景，通过细腻的描写和隐喻的运用，表达了诗人对自由、豪迈和追求理想的向往。

诗的开篇，“断臂一朝续狼肉”，以意象化的手法展示了壮志豪情。这句话表达了诗人不畏艰险、追求胜利的决心和勇气。

接着，“楛矢漫空夜相逐”，楛矢是古代的一种弩箭，形容箭矢飞速射出的场景。这句诗描绘了箭矢飞射的情景，意味着诗人心怀壮志，追求自己的目标。

“海凫乱飞三丈毛”，用海凫的形象来比喻酒的香醇和美味，突显了诗人对美好生活的向往。三丈毛表示其极为华丽的装饰，也可代指酒的品质。

“蓝田不行四寸玉”，蓝田是出产玉石的地方，四寸玉则指宝贵的玉器。这句诗通过对玉的描述，表达了诗人对美好事物的追求和珍惜。

“何如南岳追祖风”，南岳即衡山，被视为中国五岳之一，传承了许多古代文化和传统，这里用来象征追求祖先智慧和道德的精神。这句话表达了诗人渴望追随祖先的风范和追求高尚品质的心愿。

“云间坐致桃李秾”，云间指高处，桃李秾指桃花和李花，用以比喻美好的境地和事物。这句诗表达了诗人希望能在高处坐享美好事物和境界的愿望。

最后两句，“笑尽酒船三百斛，醉吹箫管上晴空”，表现了诗人畅饮欢乐的情景。诗人笑尽三百斛的酒，释放内心的欢乐，醉倒在箫管声中，彷佛飞升到晴朗的天空中，寄托了诗人对自由和快乐生活的向往。

《小饮》通过丰富的意象和细腻的描写，表达了诗人对自由、豪迈和追求理想的渴望。诗中运用了富有想象力的隐喻和象征，将饮酒作乐的场景与追求高尚品质的心愿相结合，展现了诗人内心世界的独特情感。这首诗词以其深邃的意境和表达方式，给人以思考和联想的空间，使读者在欣赏之余也能感受到诗人对自由和美好生活的向往。

xiǎo yǐn
小饮

duàn bì yī zhāo xù láng ròu, hù shǐ màn kōng yè xiāng zhú.
断臂一朝续狼肉，楛矢漫空夜相逐。
hǎi fú luàn fēi sān zhàng máo, lán tián bù xíng sì cùn yù.
海凫乱飞三丈毛，蓝田不行四寸玉。
hé rú nán yuè zhuī zǔ fēng, yún jiān zuò zhì táo lǐ nóng.
何如南岳追祖风，云间坐致桃李秾。
xiào jǐn jiǔ chuán sān bǎi hú, zuì chuī xiāo guǎn shàng qíng kōng.
笑尽酒船三百斛，醉吹箫管上晴空。