“城门初开闻讣书”的意思及全诗出处和翻译赏析

球头黑色旗帜作云飞，城中不放纵胡马嘶。
虎狼那只是百万，政期生年人杰回家。
天王派遣您到疯狂敌人，胡奴列为听奇语。
军中相庆得到左车，就觉得笑话混天空。
先生一笑着凛然长虹，这膝盖那屈帐篷中。
一生数奇像李广，从许我忠诚和鲁公。
毡帐回来就要破裂，北望紫微她泪血。
更期结草报答您，半夜里没有人直接绝。
城门初听到讣告书，参赛哭去万人都。
义忠身躯几乎不改变颜色，忠言凛凛在襟裾。
当时中国满红色和紫色，不我女儿真是我楚国。
听说公高节端不回，他虽然还健在气先死。
英风吹到新皇冠，天恩夜攻破九泉幽。
佳城可葬不可没，当时有红光上斗牛。
我从前从您弟弟列，想报答你知道效果公节。
公骑箕尾我谁依，只有在山顶采薇蕨。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

liú zhōng xiǎn wǎn cí
刘忠显挽词

chéng tóu zào zhì zuò yún fēi, chéng zhōng bù zòng hú mǎ sī.
城头皂帜作云飞，城中不纵胡马嘶。
hǔ láng nà gù bǎi wàn zhòng, zhèng qī shēng zài rén jié guī.
虎狼那顾百万众，政期生载人杰归。
tiān wáng qiǎn gōng fù kuáng lǔ, hú nú liè bài tīng qí yǔ.
天王遣公赴狂虏，胡奴列拜听奇语。
jūn zhōng xiāng qìng dé zuǒ chē, biàn jué xiào tán hùn tiān yǔ.
军中相庆得左车，便觉笑谈混天宇。
xiān shēng yī xiào lǐn cháng hóng, cǐ xī nà qū qióng lú zhōng.
先生一笑凛长虹，此膝那屈穹庐中。
píng shēng shù qí shì lǐ guǎng, zì xǔ gū zhōng rú lǔ gōng.
平生数奇似李广，自许孤忠如鲁公。
zhān zhàng guī lái zì yù liè, běi wàng zǐ wēi yān tì xuè.
毡帐归来眦欲裂，北望紫微湮涕血。
gèng qī jié cǎo bào jūn wáng, yè bàn wú rén jìng zì jué.
更期结草报君王，夜半无人径自绝。
chéng mén chū kāi wén fù shū, cān qiān kū wǎng wàn rén jù.
城门初开闻讣书，参骞哭往万人俱。
yì sè zhōng qū lüè bù biàn, zhōng yán lǐn lǐn zài jīn jū.
义色忠躯略不变，忠言凛凛在襟裾。
dāng shí zhōng guó mǎn zhū zǐ, bù chén nǚ zhēn jí chén chǔ.
当时中国满朱紫，不臣女真即臣楚。
wén gōng gāo jié duān bù huí, shēn suī wáng yàng qì xiān sǐ.
闻公高节端不回，身虽亡恙气先死。
yīng fēng chuī dào xīn miǎn liú, tiān ēn yè pò jiǔ quán yōu.
英风吹到新冕旒，天恩夜破九泉幽。
jiā chéng kě zàng bù kě méi, shí yǒu hóng guāng shàng dòu niú.
佳城可葬不可没，时有红光上斗牛。
wǒ xī cóng gōng zǐ dì liè, yù bào gōng zhī xiào gōng jié.
我昔从公子弟列，欲报公知效公节。
gōng qí jī wěi wǒ shuí yī, dú shàng shān diān cǎi wēi jué.
公骑箕尾我谁依，独上山巅采薇蕨。