“出郭犹能一醺熏”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵茂实之才》是宋代邓肃创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
谪官谁道不知春，
出郭犹能一醺熏。
银笔争题追鲍谢，
席门琢句拟机云。
东垣敢念百朋锡，
南亩当从千耦耘。
剩乞新诗殊不恶，
恐因叩角彻天闻。

诗意：
这首诗词表达了邓肃对茂实之才的赞美和期望。诗中，他提到即使是被贬谪的官员，也无法不感受到春天的气息，即使远离城郭，仍能沉醉于春天的美景。他描述了文人们在使用银笔写作时争相追随鲍照和谢灵运，希望能够在诗词创作中有所建树。他还提到自己在家中琢磨诗句，仿佛在云端中创造诗篇。邓肃表示自己敢于向东垣的文友们展示自己的才华，而在家中种田的人们也应该以千耦千耘的精神去耕耘南亩。最后，他请求茂实之才创作一首新诗，他相信这首诗将传遍天地。

赏析：
这首诗词以简洁明快的语言表达了邓肃对文人才华的称赞和自身的期望。诗中的意象和比喻生动而形象，通过描绘春天的景象、文人的创作情景以及农民的耕作场景，展现了不同人群在各自领域中的努力和追求。作者用银笔、琢句等诗人常用的工具和手法，来表达对文学创作的热爱和追求。诗词最后的请求表明了作者对文化交流和创作的渴望，他认为一首新诗的问世将在天地间广为传颂。整首诗词情感真挚，表达了作者对文学才华的崇敬和对创作的期待，同时也展示了作者对生活的热爱和对美好未来的向往。

cì yùn mào shí zhī cái
次韵茂实之才

zhé guān shuí dào bù zhī chūn, chū guō yóu néng yī xūn xūn.
谪官谁道不知春，出郭犹能一醺熏。
yín bǐ zhēng tí zhuī bào xiè, xí mén zuó jù nǐ jī yún.
银笔争题追鲍谢，席门琢句拟机云。
dōng yuán gǎn niàn bǎi péng xī, nán mǔ dāng cóng qiān ǒu yún.
东垣敢念百朋锡，南亩当从千耦耘。
shèng qǐ xīn shī shū bù è, kǒng yīn kòu jiǎo chè tiān wén.
剩乞新诗殊不恶，恐因叩角彻天闻。