“马避干戈易四回”的意思及全诗出处和翻译赏析

中文译文：
《云际岭》
邓肃

狂直初无涉世才，雷公斥下九天来。
面冲风雪吹三月，马避干戈易四回。
带雪烧柴平体粟，沥槽沽酒慰饥雷。
如闻明日登闽岭，茅舍春风夜满怀。

诗意：
这是一首表现出诗人豪迈、坚韧不拔的诗歌。诗人在生活中经历了许多困苦和艰辛，但他并没有因此而屈服，而是挺身而出，奋勇向前。他在荒山野岭中与自然对峙，面对风雪，马蹄声中，他的内心对命运和生活充满了信心和力量，这种力量使他能够克服任何困难。

赏析：
这首诗描绘了一个坚忍不拔的人物形象，他在荒山野岭中孤独前行，面对风雪、马蹄声中，他的内心充满了力量和信心，这种力量和信心使他克服了一次又一次的困难。诗人通过这样的描写表达了自己的人生感悟，这种感悟在宋代的社会背景下具有特殊的意义。宋代是一个动荡的时期，人们在生活中经历了许多的磨难和苦难，但他们并没有因此而屈服，而是奋起反抗，不断地挑战命运，这种精神和力量被诗人淋漓尽致地表达出来，给人以无穷的启示和力量。

yún jì lǐng
云际岭

kuáng zhí chū wú shè shì cái, léi gōng chì xià jiǔ tiān lái.
狂直初无涉世才，雷公斥下九天来。
miàn chōng fēng xuě chuī sān yuè, mǎ bì gān gē yì sì huí.
面冲风雪吹三月，马避干戈易四回。
dài xuě shāo chái píng tǐ sù, lì cáo gū jiǔ wèi jī léi.
带雪烧柴平体粟，沥槽沽酒慰饥雷。
rú wén míng rì dēng mǐn lǐng, máo shè chūn fēng yè mǎn huái.
如闻明日登闽岭，茅舍春风夜满怀。