“更将妙语为高价”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和谢吏部铁字韵三十四首·呈几叟仪曹四首》

呈几叟仪曹四首，表达了诗人邓肃对受谢吏部器重的几位年长友人的敬意和感慨。诗意浓郁，通过描述各自的才华和人格特点，以及与时代的对比，展现了诗人的自豪和自卑之情。

赏析：
这首诗以厚重的笔触勾勒出了几位年长友人的形象和他们在社会中的地位。首先，诗人表达了他们见识独到的特点，以管中窥豹一斑耳，敢对江海更言水来形容他们的独到见解。这句诗意味深长，形象地表达了他们对世事的独到观察和见解。

接着，诗人借用了赖公不作扬雄尾，舞雩曾许随童子的典故，显示了这几位友人在年轻时期的风采和才华横溢。这里的绨袍至今念故人，世人欲杀渠不嗔则表达了诗人对他们的敬重之情，同时也反映了世人对他们的嫉妒和排斥。

最后两句更是凸显了他们的才华和品德：更将妙语为高价，坐令玉表欲侔真。这里通过描绘他们妙语连珠的能力，以及他们的高尚品质，展示了他们在社会上的价值和地位。而期公终始不相绝，回愚参鲁余亦拙这两句则表达了诗人对友谊的坚持和自己的谦逊。

最后两句诗则以异时报德但修身，那用张良袖中铁作为结尾，表明修身齐家治国平天下的道理，以及不需要依靠外力，而是要依靠自己的努力和品德来实现伟大的事业。这也是对几位友人的最高赞扬和致敬。

这首诗词以简练的语言，通过描写几位友人的特点和与时代的对比，展现了作者对友情和人生价值的思考。同时，通过对古人典故的引用，使诗词更加丰富、有趣，给人以启迪和思考。

hé xiè lì bù tiě zì yùn sān shí sì shǒu chéng jǐ sǒu yí cáo sì shǒu
和谢吏部铁字韵三十四首·呈几叟仪曹四首

guǎn zhōng kuī bào yī bān ěr, gǎn duì jiāng hǎi gèng yán shuǐ.
管中窥豹一斑耳，敢对江海更言水。
lài gōng bù zuò yáng xióng wěi, wǔ yú céng xǔ suí tóng zǐ.
赖公不作扬雄尾，舞雩曾许随童子。
tí páo zhì jīn niàn gù rén, shì rén yù shā qú bù chēn.
绨袍至今念故人，世人欲杀渠不嗔。
gèng jiāng miào yǔ wèi gāo jià, zuò lìng yù biǎo yù móu zhēn.
更将妙语为高价，坐令玉表欲侔真。
qī gōng zhōng shǐ bù xiāng jué, huí yú cān lǔ yú yì zhuō.
期公终始不相绝，回愚参鲁余亦拙。
yì shí bào dé dàn xiū shēn, nà yòng zhāng liáng xiù zhōng tiě.
异时报德但修身，那用张良袖中铁。