“侯门列蛾眉”的意思及全诗出处和翻译赏析

昌黎论佛骨，南行气也壮。
卖书请镂玉，但从北归望。
香山最风流，诗酒事平旷。
那知道琵琶，泪溅九江浪。
这身苦海里，风浪随荡漾。
妄见分南北，无论是眼前障碍。
唉我究竟是什么人，楚国的狂人本天放。
外物不须论，有人现在已经长。
斥水返回云乡，天天醉莲花酿。
茶喝过陆羽，禅悦得文畅。
安这还有什么要求，万里脱毡帐。
生死就设置的，北邙难道都瘴。
使你可怜我愚蠢，完全没有驱逐客卿悲伤。
说我在白云，不只是齐眉供应。
诗来寻找欢乐之处，光芒不可仰。
想醉桃李春，那担忧谗言诽谤。
赤脚敢说没有，社舞不是当时还。
侯门列蛾眉，一看见我他可能。
抛砖这应当先，积薪你在上。
改为李和苏，两个家庭按新唱。
* 此部分翻译来自Baidu，仅供参考

zài cì yùn xiè zhī
再次韵谢之

chāng lí lùn fó gǔ, nán xíng qì yì zhuàng.
昌黎论佛骨，南行气亦壮。
mài shū qǐng lòu yù, què qǐ běi guī wàng.
卖书请镂玉，却起北归望。
xiāng shān zuì fēng liú, shī jiǔ shì yí kuàng.
香山最风流，诗酒事夷旷。
nǎ zhī wén pí pá, lèi jiàn jiǔ jiāng làng.
那知闻琵琶，泪溅九江浪。
cǐ shēn kǔ hǎi zhōng, fēng bō suí dàng yàng.
此身苦海中，风波随荡漾。
wàng jiàn fēn nán běi, wú nǎi yǎn zhōng zhàng.
妄见分南北，无乃眼中障。
jiē wǒ guǒ hé rén, chǔ kuáng běn tiān fàng.
嗟我果何人，楚狂本天放。
wài wù bù xū lùn, yǒu shēn jīn yǐ zhǎng.
外物不须论，有身今已长。
chì guī shuǐ yún xiāng, rì zuì lián huā niàng.
斥归水云乡，日醉莲花酿。
míng yǐn guò lù yǔ, chán yuè dé wén chàng.
茗饮过陆羽，禅悦得文畅。
ān cǐ gèng hé qiú, wàn lǐ tuō zhān zhàng.
安此更何求，万里脱毡帐。
sǐ shēng zé zhì zhī, běi máng qǐ jù zhàng.
死生则置之，北邙岂俱瘴。
shǐ jūn lián wǒ yú, liǎo wú zhú kè chuàng.
使君怜我愚，了无逐客怆。
wèi wǒ gēng bái yún, bù dú qí méi xiǎng.
谓我耕白云，不独齐眉饷。
shī lái mì huān chù, guāng máng bù kě yǎng.
诗来觅欢处，光芒不可仰。
yù zuì táo lǐ chūn, nà yōu bèi jǐn bàng.
欲醉桃李春，那忧贝锦谤。
chì jiǎo gǎn yún wú, shè wǔ fēi shí shàng.
赤脚敢云无，社舞非时尚。
hóu mén liè é méi, yī jiàn wú qí tǎng.
侯门列蛾眉，一见吾其傥。
pāo zhuān cǐ dāng xiān, jī xīn jūn zài shàng.
抛砖此当先，积薪君在上。
gèng wéi lǐ yǔ sū, liǎng jiā àn xīn chàng.
更为李与苏，两家按新唱。