“枫叶能红菊亦黄”的意思及全诗出处和翻译赏析

《玉山道中有感二首》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

第一首：

寂寞新阡草未长，
一身千里路茫茫。
秋风解染愁人泪，
枫叶能红菊亦黄。

译文：
寂寞的新阡草还未长成，
身处茫茫千里之路。
秋风吹散了忧伤的泪水，
枫叶变红了，菊花也变黄了。

诗意：
这首诗表达了作者在玉山道中的感受。他感到孤独，新种的阡草还未长成，象征着生活的不稳定和不确定。他面对漫长的旅途，感到茫然无助。然而，秋风吹来，解散了他心中的愁绪和忧伤。枫叶变红，菊花也变黄，表明季节的变迁，同时也寓意着人生中的起伏和变化。

赏析：
这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和对自然的观察。作者通过描绘寂寞的新阡草和茫茫千里的路程，展现了自己内心的孤独和迷茫。然而，诗中的秋风吹散了愁人的泪水，枫叶和菊花的变化则象征着生命的变幻和希望的存在。整首诗意境清新，通过对自然景物的描写，传递了作者对生活的感悟和对希望的追求。读者可以在欣赏诗歌的同时，感受到作者在旅途中的心情起伏和对未来的期许。

yù shān dào zhōng yǒu gǎn èr shǒu
玉山道中有感二首

jì mò xīn qiān cǎo wèi zhǎng, yī shēn qiān lǐ lù máng máng.
寂寞新阡草未长，一身千里路茫茫。
qiū fēng jiě rǎn chóu rén lèi, fēng yè néng hóng jú yì huáng.
秋风解染愁人泪，枫叶能红菊亦黄。