“冰雪精神占春”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵岩起绿萼梅》是宋代诗人李弥逊的作品。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
太清不着微云，
冰雪精神占春。
诗老自知风格，
浅红未可骄人。

诗意：
这首诗描绘了一幅以清晨为背景的景象，其中太阳高悬，天空湛蓝，没有一丝云彩。冰雪尚未融化，但已经具备了春天的生机和活力。诗人自称为「诗老」，自我意识地认识到自己的诗风，表达了对自己作品的谦逊态度。最后两句表达了梅花虽然色泽浅红，但仍然谦逊，不可妄自尊大。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言描绘了一个清新而富有生机的春日景象。太阳高悬、天空湛蓝，没有云彩的映衬，强调了明朗清澈的气氛。冰雪象征着严寒的冬季，而它们的精神已经占据了春天，预示着春天的到来。诗人自称为「诗老」，表明他对自己的诗风有一定的自知之明，同时也体现了一种谦逊的态度。最后两句表达了诗人对梅花的赞美，尽管梅花的颜色浅红，但它并不骄傲自满，而是保持着谦逊的姿态。整首诗以简洁明快的语言、鲜明的意象和谦逊的情感，展现了春日的活力和梅花的美丽。

cì yùn yán qǐ lǜ è méi
次韵岩起绿萼梅

tài qīng bù zháo wēi yún, bīng xuě jīng shén zhàn chūn.
太清不着微云，冰雪精神占春。
shī lǎo zì zhī fēng gé, qiǎn hóng wèi kě jiāo rén.
诗老自知风格，浅红未可骄人。