“竹溪先生文集卷一一”的意思及全诗出处和翻译赏析
“竹溪先生文集卷一一”全诗
《竹溪先生文集》卷一一。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李弥逊)
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
《次韵似表弟题朝爽亭呈公晔公和二友》李弥逊 翻译、赏析和诗意
《次韵似表弟题朝爽亭呈公晔公和二友》是一首宋代李弥逊创作的诗词。尽管原诗的内容已经失传,但我们可以通过分析这首诗的题目和作者的名字来推测其意义和赏析。
中文译文:
《次韵似表弟题朝爽亭呈公晔公和二友》
诗意与赏析:
这首诗的题目中提到了"似表弟"、"朝爽亭"、"公晔公"和"二友",我们可以从中推测出一些信息。
首先,"似表弟"指的是作者的表弟或者表兄弟,他们之间可能有亲近的关系。这种亲密的关系可能是作者创作这首诗的动机之一,表达了作者对表弟的思念和友情。
"朝爽亭"是一个地名,可能是在某个园林或者景点中的亭子。朝爽的意思是早晨清爽,这里可能暗指亭子所在的环境清新宜人。
"公晔公"和"二友"指的是诗题的赠送对象。他们可能是作者的朋友或者知己。这首诗可能是作者将表弟的题诗转赠给这两位朋友,表达了作者对他们的感激和友谊。
综合起来,这首诗可能是一首表达亲情和友情的作品。它可能描述了作者与表弟的亲密关系,以及作者对朝爽亭的美好印象。通过将表弟的诗题转赠给其他朋友,作者传递了对友情的珍视和感激之情。
尽管我们无法得知原诗的具体内容,但通过分析题目和背景信息,我们可以推测出这首诗的大致意义和可能的赏析。它强调了亲情和友情的重要性,以及作者对美好环境和珍贵友谊的感激之情。
“竹溪先生文集卷一一”全诗拼音读音对照参考
cì yùn shì biǎo dì tí cháo shuǎng tíng chéng gōng yè gōng hé èr yǒu
次韵似表弟题朝爽亭呈公晔公和二友
yuán shī gè běn jiē quē yǐ shàng.
原诗各本皆缺以上。
zhú xī xiān shēng wén jí juǎn yī yī.
《竹溪先生文集》卷一一。
“竹溪先生文集卷一一”平仄韵脚
平仄:平平平平平平仄平平
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。