“华子岭头云荡胸”的意思及全诗出处和翻译赏析

《至华子岭初见黄山天都峰》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗描绘了作者初次见到黄山天都峰的场景，以及对其壮丽景色的赞叹和感慨。

诗词的中文译文如下：

至华子岭初见黄山天都峰，
山岭之巅云雾缭绕，使人心潮荡漾。
秋高气爽，万山的红叶纷纷飘落，
叠嶂重重，给人以沉重的压迫感。
巨灵山脉犹如巨人之手，
撕开了山石，从中分出南北两峰。
宛如巨人伸出的手指，
引领我进入天都的第一峰。

这首诗以华子岭初次见到黄山天都峰的经历为背景，表达了作者对黄山壮丽景色的震撼和敬畏之情。诗中运用了丰富的形象和比喻手法，让读者能够感受到作者当时的心境和景观的雄伟之美。

诗意上，诗人通过描绘华子岭初次见到黄山天都峰的场景，展现了大自然的壮丽与神奇之处。诗中的云雾、红叶、山石等形象，使读者感受到了大自然的磅礴力量和变幻多姿，同时也展示了人与自然之间的微妙关系。诗人将巨灵山脉比喻为巨人之手，以此形象生动地描绘了黄山的高耸与峻拔，使读者感受到了山势的雄伟和无穷的力量。整首诗以其意象瑰丽、意境深远而给人以美的享受与思考。

赏析上，这首诗通过对景物的描绘，展示了作者对大自然的热爱和敬畏之情。诗中运用了形象生动的语言，使读者能够身临其境地感受到黄山的壮丽景色。诗人巧妙地运用比喻手法，使得诗中的景物更具有象征意义，增强了整首诗的艺术感染力。读者在欣赏这首诗的同时，也能体会到人与自然之间的微妙互动和对大自然的敬畏之情。整首诗以其细腻的描写和深远的意境，给人以美的享受和思考的空间。

zhì huá zi lǐng chū jiàn huáng shān tiān dū fēng
至华子岭初见黄山天都峰

huá zi lǐng tóu yún dàng xiōng, qiū gāo mù luò wàn shān zhòng,
华子岭头云荡胸，秋高木落万山重，
jù líng bāi shí fēn nán běi, fú chū tiān dū dì yī fēng.
巨灵擘石分南北，扶出天都第一峰。