“岭云应似我身闲”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题大儒寮小阁》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是我为您提供的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
青鞋踏尽剑鋩山，
借枕僧房落照间。
高屋凭虚听泉语，
岭云应似我身闲。

诗意：
这首诗描绘了一位文人游山玩水、寻找宁静自由的情景。诗人踏着青鞋行走过剑鋩山，穿过这座山峰，来到了一座僧房。他借用僧房的枕头，躺在其中，观赏夕阳的余晖照射进房间。在高高的屋子里，他静静地倚靠着虚空，聆听泉水的声音。他觉得岭上的云彩与他自己的心境一样宁静闲适。

赏析：
这首诗以简洁明快的语言展示了一幅田园山水的景象。诗人在自然山水的环境中，追求心灵的宁静与自由。他踏着青鞋穿越剑鋩山，象征着他超越世俗的追求。在僧房中，他借用枕头作为自己的床铺，享受夕阳的光辉。高屋虚空的倚靠，代表他在宁静中聆听内心的声音，寻找心灵的平静。诗中的泉水声和岭上的云彩都成为他内心宁静的表现。整首诗以自然山水为背景，通过描写寻求心灵自由的情景，表达了诗人对宁静闲适生活的向往。

总体而言，这首诗通过简洁而富有意境的语言，展示了诗人追求宁静自由的心境。它呈现了一幅田园山水的景象，以自然为背景，表达了诗人对宁静闲适生活的向往，同时也启发人们思考内心的平静与自由。

tí dà rú liáo xiǎo gé
题大儒寮小阁

qīng xié tà jǐn jiàn máng shān, jiè zhěn sēng fáng luò zhào jiān.
青鞋踏尽剑鋩山，借枕僧房落照间。
gāo wū píng xū tīng quán yǔ, lǐng yún yīng shì wǒ shēn xián.
高屋凭虚听泉语，岭云应似我身闲。