“青冥阊阖开”的意思及全诗出处和翻译赏析
“青冥阊阖开”全诗
瞭然双瞳光,偶坐肆雄辨。
自言同川裔,世列金闺彦。
声名重青钱,文字妙黄绢。
插架三万轴,撑肠一千卷。
八十照明光,好语动天眷。
遗芳落诸孙,往往嗜经传。
我独基悲辛,敢负籯金彦。
藏刀十九年,收霸在一战。
犹纡从事衫,局促类秋燕。
翻思访梅福,不待买阳羡。
铿锵七言赠,字字经锻炼。
爱这忍去手,喁噞日千转。
黄钟未雷鸣,羞比斧与甗。
璠玙入磨琢,会作清庙献。
待价古或然,毁椟圣所唁。
明良罗隽英,不命速邦传。
胡为有遐心,胜起林壑恋。
青冥阊阖开,駃足谢毁援。
愿持北阙书,自效唐衢荐。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李弥逊)
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
《赠浮光王教授》李弥逊 翻译、赏析和诗意
完全双光瞳,偶坐在店铺雄辨。
说自己同川边,世人列金在彦。
名声重青钱,文字精妙黄绢。
插架三万轴,撑肠一千卷。
八十照明光,喜欢谈论感动上天眷顾。
遗芳落诸孙,往往喜欢经传。
我独自悲伤辛基,不敢辜负籯金彦。
把刀用了十九年,收集霸在一战。
还系从事衫,局促类秋燕。
翻思访梅福,不需要买阳羡。
铿锵七言赠,字字经过锻炼。
爱这不忍离开手,期待噞天千转。
黄钟没有发出雷鸣,羞耻比斧头与崔怀。
玙璠入磨琢,会作宗庙进献。
待价古有可能,拆柜圣所慰问。
明良罗俊英,不让速国传。
为什么有迷茫的心,胜利起山林恋。
青天阊阖开,快够感谢毁援助。
愿拿北阙书,效力唐街推荐。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“青冥阊阖开”全诗拼音读音对照参考
zèng fú guāng wáng jiào shòu
赠浮光王教授
bāo zhuó shuí shì zi, qīng chén guò hán yuàn.
剥啄谁氏子,清晨过寒院。
liǎo rán shuāng tóng guāng, ǒu zuò sì xióng biàn.
瞭然双瞳光,偶坐肆雄辨。
zì yán tóng chuān yì, shì liè jīn guī yàn.
自言同川裔,世列金闺彦。
shēng míng zhòng qīng qián, wén zì miào huáng juàn.
声名重青钱,文字妙黄绢。
chā jià sān wàn zhóu, chēng cháng yī qiān juǎn.
插架三万轴,撑肠一千卷。
bā shí zhào míng guāng, hǎo yǔ dòng tiān juàn.
八十照明光,好语动天眷。
yí fāng luò zhū sūn, wǎng wǎng shì jīng zhuàn.
遗芳落诸孙,往往嗜经传。
wǒ dú jī bēi xīn, gǎn fù yíng jīn yàn.
我独基悲辛,敢负籯金彦。
cáng dāo shí jiǔ nián, shōu bà zài yī zhàn.
藏刀十九年,收霸在一战。
yóu yū cóng shì shān, jú cù lèi qiū yàn.
犹纡从事衫,局促类秋燕。
fān sī fǎng méi fú, bù dài mǎi yáng xiàn.
翻思访梅福,不待买阳羡。
kēng qiāng qī yán zèng, zì zì jīng duàn liàn.
铿锵七言赠,字字经锻炼。
ài zhè rěn qù shǒu, yóng yǎn rì qiān zhuǎn.
爱这忍去手,喁噞日千转。
huáng zhōng wèi léi míng, xiū bǐ fǔ yǔ yǎn.
黄钟未雷鸣,羞比斧与甗。
fán yú rù mó zuó, huì zuò qīng miào xiàn.
璠玙入磨琢,会作清庙献。
dài jià gǔ huò rán, huǐ dú shèng suǒ yàn.
待价古或然,毁椟圣所唁。
míng liáng luó juàn yīng, bù mìng sù bāng chuán.
明良罗隽英,不命速邦传。
hú wéi yǒu xiá xīn, shèng qǐ lín hè liàn.
胡为有遐心,胜起林壑恋。
qīng míng chāng hé kāi, jué zú xiè huǐ yuán.
青冥阊阖开,駃足谢毁援。
yuàn chí běi quē shū, zì xiào táng qú jiàn.
愿持北阙书,自效唐衢荐。
“青冥阊阖开”平仄韵脚
平仄:平平平平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。