“威容曾许云中见”的意思及全诗出处和翻译赏析

《观傩》是宋代李弥逊所作的一首诗词。这首诗描绘了宝历迎新的景象，以及作者亲眼目睹和细细观察这一盛况的情景。

诗词中文译文：

宝历迎新露荚残，
水日宫殿晓光寒。
日陪仟仗温风转，
云护神驱瑞霭盘。
苇戟载颁均帝祉，
桃弧一射致民安。
威容曾许云中见，
又对彤墀得细看。

诗意和赏析：

这首诗词以宝历迎新的场景为背景，展示了一幅盛况空前的景象。作者通过描写宝历的到来，突出了这一时刻的庄严和重要性。

诗的开头描述了露水滴落的景象，令人感受到早晨的清新和宁静。接着，诗句中的“水日宫殿晓光寒”描绘了宫殿中透过晨光的冷寒氛围，给人以庄严肃穆之感。

下一句“日陪仟仗温风转”，描绘了迎接宝历的盛况。这里的“仟仗”指的是千人护卫，而“温风转”则显示了这样一个喜庆的氛围。接着，“云护神驱瑞霭盘”表达了祥瑞云彩环绕的景象，预示着吉祥和幸福的到来。

接下来的两句“苇戟载颁均帝祉，桃弧一射致民安”突出了皇帝的威严和慈爱。苇戟是帝王的象征，颁发祖国的恩惠给百姓，而桃弓则象征着君主的英武和威能。这两句诗展示了皇帝的威仪和慈爱，表达了他对国家和人民的关怀。

最后两句“威容曾许云中见，又对彤墀得细看”表示作者曾在云中目睹过皇帝的威仪，现在又站在彤墀之上仔细观察。这显示了作者对皇帝的景仰和对盛况的细致观察，同时也表达了他对皇帝的崇敬之情。

总的来说，这首诗描绘了宝历迎新的盛况，通过对景物和情景的描写，展示了皇帝的威仪、慈爱以及作者对这一盛况的赞叹和敬仰之情。此诗通过细腻的描写和情感的表达，展示了宋代社会中皇权的威严和慈爱，以及人们对皇帝的景仰和崇敬之情。

guān nuó
观傩

bǎo lì yíng xīn lù jiá cán, shuǐ rì gōng diàn xiǎo guāng hán.
宝历迎新露荚残，水日宫殿晓光寒。
rì péi qiān zhàng wēn fēng zhuǎn, yún hù shén qū ruì ǎi pán.
日陪仟仗温风转，云护神驱瑞霭盘。
wěi jǐ zài bān jūn dì zhǐ, táo hú yī shè zhì mín ān.
苇戟载颁均帝祉，桃弧一射致民安。
wēi róng céng xǔ yún zhōng jiàn, yòu duì tóng chí dé xì kàn.
威容曾许云中见，又对彤墀得细看。