“水石势澎湃”的意思及全诗出处和翻译赏析
“水石势澎湃”全诗
云山路嶮巘,水石势澎湃。
舟行曲屈间,溪面浮百怪。
蒿师力推拿,如下吾侬拜。
丈人入吾闽,险阻尝一带。
风霜经几时,须发乃尔奈。
人生驹隙中,网以千世界。
纵横斜见林,未改此心在。
营营复何求,赫赫祗自卖。
如何遗诸缘,直养以无害。
秋风着蒲柳,物态亦荣惫。
终当从公游,万法等成坏。
杖藜款禅房,还尽三生债。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李弥逊)
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
《次韵赵青之水口道中》李弥逊 翻译、赏析和诗意
云山路险阻汇,水石头澎汹涌澎湃。
船行曲屈之间,溪面浮各种奇怪。
蒿老师用力推拿,如下我侬拜。
老人进入我们闽,险阻曾经一个带。
风霜经过多长时间,要从你们怎么。
人生驹缝隙中,网以千世界。
纵横斜见林,不改变这种思想在。
忙碌又何求,赫赫大从卖。
如何给各缘,直接培养以无害。
秋风着蒲柳,植物形态也荣耀疲惫。
最终要从公游,万法等造成损坏。
杖藜款禅房,返回全部三生债。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“水石势澎湃”全诗拼音读音对照参考
cì yùn zhào qīng zhī shuǐ kǒu dào zhōng
次韵赵青之水口道中
wǒ cóng chǔ jiāng lái, bú jiàn mǐn jiāng dà.
我从楚江来,不见闽江大。
yún shān lù xiǎn yǎn, shuǐ shí shì péng pài.
云山路嶮巘,水石势澎湃。
zhōu xíng qū qū jiān, xī miàn fú bǎi guài.
舟行曲屈间,溪面浮百怪。
hāo shī lì tuī ná, rú xià wú nóng bài.
蒿师力推拿,如下吾侬拜。
zhàng rén rù wú mǐn, xiǎn zǔ cháng yí dài.
丈人入吾闽,险阻尝一带。
fēng shuāng jīng jǐ shí, xū fà nǎi ěr nài.
风霜经几时,须发乃尔奈。
rén shēng jū xì zhōng, wǎng yǐ qiān shì jiè.
人生驹隙中,网以千世界。
zòng héng xié jiàn lín, wèi gǎi cǐ xīn zài.
纵横斜见林,未改此心在。
yíng yíng fù hé qiú, hè hè zhī zì mài.
营营复何求,赫赫祗自卖。
rú hé yí zhū yuán, zhí yǎng yǐ wú hài.
如何遗诸缘,直养以无害。
qiū fēng zhe pú liǔ, wù tài yì róng bèi.
秋风着蒲柳,物态亦荣惫。
zhōng dāng cóng gōng yóu, wàn fǎ děng chéng huài.
终当从公游,万法等成坏。
zhàng lí kuǎn chán fáng, hái jǐn sān shēng zhài.
杖藜款禅房,还尽三生债。
“水石势澎湃”平仄韵脚
平仄:仄平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声十卦 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。