“落业风自扫”的意思及全诗出处和翻译赏析
“落业风自扫”全诗
茶瓯曲肱罢。
联屐事幽讨。
叩门探繁香,翠蔓花尚少。
却携二三子,深行出飞鸟。
羊肠走鸣泉,凤尾摇寒篠。
俯窥万蟛烟,筇声响林杪。
汤休真解事,煮饼禅坊悄。
杯盘坐晚涧,落业风自扫。
眼明玉华阴,桃枝露红小。
更倾樽中馀,邀月下云表。
澄江静可鉴,合嶂青未了。
石梁接楼居,屋解挂参昂。
谁知人间世,仿佛见三岛。
烟尘暗中原,怀抱镇煎焰。
一行瘴海头,岁月不知老。
金兰有佳士,相见独不早。
于蒿得长松,颇亦慰枯杭,春风正颠狂,日日被花恼。
欢来即相觅,真处在草草。
身名两姑置,有酒为君倒。
更新时间:2024年分类:
作者简介(李弥逊)
李弥逊(1085~1153)字似之,号筠西翁、筠溪居士、普现居士等,吴县(今江苏苏州)人。大观三年(1109)进士。高宗朝,试中书舍人,再试户部侍郎,以反对议和忤秦桧,乞归田。晚年隐连江(今属福建)西山。所作词多抒写乱世时的感慨,风格豪放,有《筠溪乐府》,存词80余首。
《春日奉陪子安诸公游石门》李弥逊 翻译、赏析和诗意
茶瓯曲肱罢。
联鞋事幽讨。
敲门找繁香,翠蔓花还年轻。
却带着你们,深行出飞翔的鸟。
羊肠走鸣泉,凤凰尾巴摇寒根小竹子。
俯视万蟛烟,炸声响林顶端。
汤惠休真解事,煮饼禅坊悄悄。
杯盘坐晚涧,掉业风自扫。
眼明玉华阴,桃枝露红小。
更倾酒中多,邀明月下云层。
澄江静可以借鉴,合嶂青未了。
石桥连接楼居,屋解挂参高昂。
谁知道人世间,仿佛看见三个岛。
烟尘暗中原,怀抱镇煎火焰。
一行瘴海头,岁月不知道老。
金兰有不错的人,见面难道不早。
在蒿草能长松,也很欣慰枯杭州,
春风正在颠覆狂,天天被花烦恼。
高兴来就在找,真地在草草。
身名两个婆婆设置,有酒为你倒。
* 此部分翻译来自Baidu,仅供参考
“落业风自扫”全诗拼音读音对照参考
chūn rì fèng péi zǐ ān zhū gōng yóu shí mén
春日奉陪子安诸公游石门
tí hú huàn xīn chūn, bìng kè chūn sī jiǎo.
提壶唤新春,病客春思搅。
chá ōu qū gōng bà.
茶瓯曲肱罢。
lián jī shì yōu tǎo.
联屐事幽讨。
kòu mén tàn fán xiāng, cuì màn huā shàng shǎo.
叩门探繁香,翠蔓花尚少。
què xié èr sān zi, shēn xíng chū fēi niǎo.
却携二三子,深行出飞鸟。
yáng cháng zǒu míng quán, fèng wěi yáo hán xiǎo.
羊肠走鸣泉,凤尾摇寒篠。
fǔ kuī wàn péng yān, qióng shēng xiǎng lín miǎo.
俯窥万蟛烟,筇声响林杪。
tāng xiū zhēn jiě shì, zhǔ bǐng chán fāng qiāo.
汤休真解事,煮饼禅坊悄。
bēi pán zuò wǎn jiàn, luò yè fēng zì sǎo.
杯盘坐晚涧,落业风自扫。
yǎn míng yù huá yīn, táo zhī lù hóng xiǎo.
眼明玉华阴,桃枝露红小。
gèng qīng zūn zhōng yú, yāo yuè xià yún biǎo.
更倾樽中馀,邀月下云表。
chéng jiāng jìng kě jiàn, hé zhàng qīng wèi liǎo.
澄江静可鉴,合嶂青未了。
shí liáng jiē lóu jū, wū jiě guà cān áng.
石梁接楼居,屋解挂参昂。
shéi zhī rén jiān shì, fǎng fú jiàn sān dǎo.
谁知人间世,仿佛见三岛。
yān chén àn zhōng yuán, huái bào zhèn jiān yàn.
烟尘暗中原,怀抱镇煎焰。
yī xíng zhàng hǎi tóu, suì yuè bù zhī lǎo.
一行瘴海头,岁月不知老。
jīn lán yǒu jiā shì, xiāng jiàn dú bù zǎo.
金兰有佳士,相见独不早。
yú hāo dé cháng sōng, pō yì wèi kū háng,
于蒿得长松,颇亦慰枯杭,
chūn fēng zhèng diān kuáng, rì rì bèi huā nǎo.
春风正颠狂,日日被花恼。
huān lái jí xiāng mì, zhēn chǔ zài cǎo cǎo.
欢来即相觅,真处在草草。
shēn míng liǎng gū zhì, yǒu jiǔ wèi jūn dào.
身名两姑置,有酒为君倒。
“落业风自扫”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。