“静听帘雨写鸣琴”的意思及全诗出处和翻译赏析

《病后戏呈谟老禅师》是宋代李弥逊创作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析：

病魔侵袭，霜髭已生，病情加重，无法摆脱。平生心愿未能实现，如今已被病魔所消磨。一切都如梦一般虚幻，万缘转瞬即逝，不再属于当下。月光照耀下的林中，清晰的影子却不稳定，山路幽深，香气被遗失。在这宁静的夜晚，我呼唤着谟老禅师一起欣赏清雨中的帘幕声，倾听琴音的鸣奏。

这首诗词通过描绘作者的病痛，表达了人生短暂和充满变幻的主题。作者感叹平生心愿未能实现，病痛带来的折磨使得他的心意被扼杀。他认识到一切都是如梦一般的虚幻，万物皆无常，都会转瞬即逝。月亮的光辉照耀下的林中，不稳定的影子象征着人生的不确定性和无常。山路幽深，香气被遗失，暗示着美好的事物难以寻觅。然而，在这静谧的夜晚，作者呼唤谟老禅师与他共同欣赏飘洒在帘雨中的声音，倾听琴音的鸣奏，体现了对于内心宁静和美好事物的追求。

这首诗词通过描绘病痛和生命的无常，表达了对于人生短暂和变幻无常的思考。它提醒人们珍惜当下，追求内心的宁静和美好。在病痛困扰之际，作者仍然保持一颗欣赏风景和音乐的心灵，寻求心灵的抚慰和慰藉。这首诗词充满了禅意和哲思，展现了作者对于生命的深刻洞察和对于内心世界的追求。

bìng hòu xì chéng mó lǎo chán shī
病后戏呈谟老禅师

shuāng zī bìng qǐ pǒ xiāng qīn, xiāo jǐn píng shēng wèi liǎo xīn.
霜髭病起叵相侵，销尽平生未了心。
yī shì guān shēn jù shì mèng, wàn yuán tán zhǐ yǐ fēi jīn.
一事关身俱是梦，万缘弹指已非今。
yuè lín qīng yǐng yuán wú dìng, shān lù yōu xiāng bù kě xún.
月林清影元无定，山路幽香不可寻。
huàn qǔ tāng xiū gòng qīng yè, jìng tīng lián yǔ xiě míng qín.
唤取汤休共清夜，静听帘雨写鸣琴。