“闭门听雨宁论日”的意思及全诗出处和翻译赏析

《新晴再用似表弟高字韵》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗词表达了诗人对大自然的观察和思考，以及对传统士人生活的思索和反思。

诗词中的意象丰富多样，充满了细腻的描写和隐喻。首先，诗人描述了疏林远野中秋毫的景象，展示了他对微小细节的敏感。接着，他描绘了清晨时分阳乌飞翔的场景，通过对鸟的羽翼的高度的描写，表达了对高远志向的追求。

接下来的几句诗词中，诗人运用了比喻和对比的手法来描绘湖面的平静和明亮。他将湖面比作开着的匣子，湖水的倒影则像是一把闪亮的刀子。这种描写让人感受到大自然的美妙和宁静。

诗词的后半部分，诗人转而表达了自己的心境和人生的感慨。他闭门静听雨声，不计较日子的长短；散步在田园间，寻找心灵的栖息之地。他认为世间几人能够超脱尘世的繁琐，专注于追求内心的真善美，而不是沉溺于功名利禄。

最后两句诗词，诗人提到簿书堆案和官曹，暗示了传统士人的困境和束缚。他在这种繁琐和功利的环境下，思考着如何摆脱世俗的纷扰，回归内心的宁静和自由。

这首诗词以细腻的描写和深邃的思考展示了李弥逊对自然和人生的独特感悟。通过对自然景物的描绘，他抒发了自己对高远志向和追求内心宁静的渴望。同时，他也反思了传统社会的局限和人们被功名利禄所困扰的现象。整首诗意蕴含深远，使人在欣赏诗词的同时，也能得到对人生和价值观的思考和启示。

xīn qíng zài yòng shì biǎo dì gāo zì yùn
新晴再用似表弟高字韵

shū lín yuǎn yě jiàn qiū háo, pò xiǎo yáng wū yǔ yì gāo.
疏林远野见秋毫，破晓阳乌羽翼高。
hú miàn píng yú kāi xiá jìng, chū léng guāng bìng fā xíng dāo.
湖面平於开匣镜，出棱光并发硎刀。
bì mén tīng yǔ níng lùn rì, sàn cè xún gāng mò shù zāo.
闭门听雨宁论日，散策寻冈莫数遭。
shì shàng jǐ rén néng bì sú, bù shū duī àn xiǎng guān cáo.
世上几人能壁俗，簿书堆案想官曹。