“华发鬅鬙一榻书”的意思及全诗出处和翻译赏析

《秋晚即事三首》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以秋天傍晚的景象为题材，通过细腻的描写和意象的叠加，表达了诗人对秋日景色的感慨和思考。

诗词的中文译文：
华发鬅鬙一榻书，
舟移斜日到籧篨。
似闻载酒江边寺，
更倒青钱留白鱼。

诗意和赏析：
这首诗描绘了一个秋天傍晚的场景。诗人坐在一张华丽的榻上，头发花白，蓬松凌乱，正在阅读一本书。他的船随着夕阳的斜照而移动，驶向远处的竹篾编织而成的小屋。诗人仿佛听到了江边寺庙里装载着美酒的声音，同时也看到了倒映在水中的青色钱币和游动的白鱼。

整首诗以秋天傍晚的景色为背景，通过描写细节和意象的交融，表达了诗人对时光流转和生活变迁的思考。华发鬅鬙的诗人坐在榻上阅读书籍，象征着他已经年老，但内心依然充满智慧和渴望。船随斜日而移，暗示着时间的流逝和人生的转变。竹篾编织的小屋和江边的寺庙构成了一幅宁静而恬淡的画面，给人以宁静与宜人之感。而青钱和白鱼的形象，则象征着生活中的财富和喜悦。

通过这些描写，诗人将自然景色与内心情感相融合，表达了对光阴流转的感慨和对生活的思考。诗中的意象和细腻的描写给人以美的享受，同时也引发人们对于时光的流逝和生活的意义的思考。整首诗在细腻的描写中融入了对人生哲理的思索，展现了李弥逊独特的诗意和审美观。

qiū wǎn jí shì sān shǒu
秋晚即事三首

huá fà péng sēng yī tà shū, zhōu yí xié rì dào qú chú.
华发鬅鬙一榻书，舟移斜日到籧篨。
shì wén zài jiǔ jiāng biān sì, gèng dào qīng qián liú bái yú.
似闻载酒江边寺，更倒青钱留白鱼。