“近水疏篱竹半侵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵赵表之道中见梅之作二首》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗以描绘梅花为主题，表达了诗人对梅花的赞美和自己对时光流转的感慨。

这首诗的中文译文如下：

近水疏篱竹半侵，
枝南枝北弄晴阴。
不因老眼分明见，
辜负凌寒一寸心。

这首诗词的意境是在一处靠近水边的篱笆旁，竹林稀疏，梅花的枝条半垂过来，东南西北的枝条在阳光和阴影间摇曳。诗人表示自己的老眼已经看不清楚了，无法将梅花的美景分辨得清楚，对此感到惋惜。他感叹自己辜负了梅花凌寒傲雪的一寸心灵。

这首诗通过描绘自然景观，抒发了诗人对梅花的喜爱之情。诗人以自己老去的眼睛作为反衬，表达了对时光流转的感慨和对年华易逝的痛惜。同时，诗人通过描述梅花的坚强和不畏严寒的品质，映射了自己对人生态度的思考，表达了对追求美好和坚守信念的敬佩和向往。

整首诗以简洁的语言传达了作者的情感和思想，通过梅花的形象描绘出时间的流逝和生命的短暂，表达了对美好事物的珍惜和对逝去时光的感伤。这首诗词以淡雅的文学风格和意境，向读者展现了作者对生命和自然之美的敏感洞察力，引发人们对自然、时光和生命的思考与感悟。

cì yùn zhào biǎo zhī dào zhōng jiàn méi zhī zuò èr shǒu
次韵赵表之道中见梅之作二首

jìn shuǐ shū lí zhú bàn qīn, zhī nán zhī běi nòng qíng yīn.
近水疏篱竹半侵，枝南枝北弄晴阴。
bù yīn lǎo yǎn fēn míng jiàn, gū fù líng hán yī cùn xīn.
不因老眼分明见，辜负凌寒一寸心。