“人迹已随云影断”的意思及全诗出处和翻译赏析

《登楼》是宋代诗人李弥逊创作的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析：

译文：
翻开经书，翻阅完毕后卷起书帷，
孤独地登上江楼，送别落日的晖光。
人们的足迹已经被云影分断，
月光从屋檐旁边冷冷地侵入衣衫。

诗意：
这首诗描绘了一个人登上江楼的情景，以及在夕阳西下时的景色。诗人独自一人翻阅经书，思考着人生的意义和境遇。他登上江楼，远望落日的余晖，感叹人事已随云烟而逝，留下的只有孤独和寂寞。月光冷冷地洒在他的身上，更加强调了他内心的孤独和寂寞。

赏析：
《登楼》以简洁的语言描绘了一幅凄凉的景象，表达了诗人内心深处的孤独和寂寞。诗中运用了对比的手法，将繁忙的世界与诗人内心的孤独形成鲜明的对照。经书的翻阅和江楼的登临象征着诗人对人生的思考和探索。夕阳的余晖和月光的冷冷都烘托出诗人内心的孤独和寂寞情感，给人一种凄凉的氛围。整首诗词以简洁、凝练的语言，表达了诗人对人生的思考和对世间万象的感慨，给人以深深的思索和共鸣。

dēng lóu
登楼

fān jīng xìng jìn juǎn shū wéi, dú shàng jiāng lóu sòng luò huī.
繙经兴尽卷书帷，独上江楼送落晖。
rén jī yǐ suí yún yǐng duàn, bàng yán jiā yuè lěng qīn yī.
人迹已随云影断，傍檐嘉月冷侵衣。