“胸中着我半山云”的意思及全诗出处和翻译赏析

《次韵林仲和筠庄》是宋代李弥逊的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
交情金石半途分，
霜后孤芳独见君。
尽倒浓漓浇磊磈，
胸中着我半山云。

诗意和赏析：
这首诗词表达了作者对友谊的思念和无奈之情。交情深厚的朋友就像镌刻在金石上一样，但在途中却不得不分离。霜后，孤芳独自开放，只有我独自欣赏。这里的孤芳可以指代友谊中的某一方，也可以指代作者自己。然而，尽管遭遇了逆境，友谊仍然像倾泻而下的浓酒一样，浇灌着坚实而坚韧的磐石。在作者的胸中，友谊像半山的云一样，永远存在着，无法动摇。

这首诗词通过抒发对友谊的眷恋和思念，表达了作者对友情的珍视和坚定的信念。尽管友谊可能受到时间、距离和逆境的影响，但它的真挚和美好仍然存在于心灵深处。这首诗词以简洁而凝练的语言，传达出作者深情厚意的情感，展现了友谊的力量和价值。

cì yùn lín zhòng hé yún zhuāng
次韵林仲和筠庄

jiāo qíng jīn shí bàn tú fēn, shuāng hòu gū fāng dú jiàn jūn.
交情金石半途分，霜后孤芳独见君。
jǐn dào nóng lí jiāo lěi wěi, xiōng zhōng zhe wǒ bàn shān yún.
尽倒浓漓浇磊磈，胸中着我半山云。