“云车翻日上觚棱”的意思及全诗出处和翻译赏析
“云车翻日上觚棱”全诗
太平何许同民乐，天阙双龙护一灯。
更新时间:2024年分类：
作者简介(李弥逊)
李弥逊（1085～1153）字似之，号筠西翁、筠溪居士、普现居士等，吴县（今江苏苏州）人。大观三年（1109）进士。高宗朝，试中书舍人，再试户部侍郎，以反对议和忤秦桧，乞归田。晚年隐连江（今属福建）西山。所作词多抒写乱世时的感慨，风格豪放，有《筠溪乐府》，存词80余首。
《次韵谭彦成学士早春五首》李弥逊 翻译、赏析和诗意
《次韵谭彦成学士早春五首》是宋代李弥逊的一首诗词。下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：
白玉建成了十二楼台，云车翻滚着冉冉升起。太平盛世何等美好，皇宫的双龙守护着一盏灯。
这首诗词以描绘早春景色为主题，通过对景物的描述和象征的运用，表达了对太平盛世的向往和对帝国统治的赞美。
诗中的"十二楼台"是用白玉建成的，形象地展示了建筑的高耸和美丽。"云车翻日上觚棱"描绘了朝阳初升时云彩的变幻，给整个景色增添了动感和生机。
接下来的两句"太平何许同民乐，天阙双龙护一灯"通过太平盛世和皇宫中的双龙象征，表达了社会安定和国家繁荣的美好景象。"天阙"指的是皇宫的大门，"双龙"象征着帝国的统治力量，而"一灯"则代表着明智的统治者。
整首诗词以简洁明了的语言展示了早春时节的美景，并通过景物的象征意义传达了对太平盛世和统治者的赞美之情。同时，通过对建筑、云彩和象征物的描绘，给人一种唯美而壮丽的感觉，使读者能够感受到作者对美好时光和国家繁荣的向往。
“云车翻日上觚棱”全诗拼音读音对照参考
cì yùn tán yàn chéng xué shì zǎo chūn wǔ shǒu
次韵谭彦成学士早春五首
shí èr lóu tái bái yù chéng, yún chē fān rì shàng gū léng.
十二楼台白玉成，云车翻日上觚棱。
tài píng hé xǔ tóng mín yuè, tiān què shuāng lóng hù yī dēng.
太平何许同民乐，天阙双龙护一灯。
“云车翻日上觚棱”平仄韵脚
平仄：平平平仄仄平平
韵脚：(平韵) 下平十蒸 * 平仄拼音来自网络，仅供参考；诗句韵脚有多个的时候，对比全诗即可判断。