“卷书觅酒便颓然”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《和学士秋怀一十五首》
朝代：宋代
作者：李弥逊

译文：
信手翻书已经老，翻动书页觅酒杯。一生奉献百斛粮，唯有残编未忍弃。

诗意：
这首诗描述了作者李弥逊对学问与人生的深思。他形容自己已经年老，但仍然乐于翻看书籍，寻找着一杯酒来消遣。他用一生奉献于学问，贡献了大量的才智，但他仍然舍不得放弃那些未完成的著作，这种坚持和执着使他在晚年的岁月里感到欣慰。

赏析：
这首诗以简洁而深刻的语言，表达出了作者对学术和智慧的追求，以及对生命的执着和坚持。诗中的"信手翻书已经老"一句，表现了作者对书籍和知识的热爱和追求，即使年事已高，依然保持着对知识的渴望，以及对生活的活力。"翻动书页觅酒杯"这句话则描绘了作者在阅读之余，喜欢品味美酒，把生活的愉悦与学识的积累相结合。"一生奉献百斛粮"一句表达了作者对学问的全身心投入和奉献精神，他用一生的时间和精力培养自己的才智，为社会作出了贡献。最后一句"唯有残编未忍弃"表明了作者对未完成的著作的留恋和不舍，这种情感展示了他对学问的追求和对自己智慧的珍视。

这首诗词不仅展示了作者对学识和智慧的追求，也道出了晚年对未尽事业的留恋和不舍之情。它通过简洁而富有意境的语言，表达了一种执着和对生活的热爱，让读者在细细品味中体会到学术追求的价值和人生的意义。

hé xué shì qiū huái yī shí wǔ shǒu
和学士秋怀一十五首

xìn shǒu fān shū lǎo gèng biàn, juǎn shū mì jiǔ biàn tuí rán.
信手繙书老更便，卷书觅酒便颓然。
yī shēng bǎi hú wú yú shì, zhǐ yǒu cán biān wèi rěn juān.
一生百斛无馀事，只有残编未忍捐。