“身世浮云任去留”的意思及全诗出处和翻译赏析

《和学士秋怀一十五首》是宋代诗人李弥逊的作品。这首诗词表达了作者对于人生的思考和感慨，着重描绘了自己晚年时的心境和对过去经历的回顾。以下是该诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
身世浮云任去留，
老来於此更悠悠。
却因削迹风波地，
耳底风云得暂休。

诗意：
作者在这首诗中表达了对于人生的深刻思考。他认为个人的身世如同浮云般不确定，无论是留还是去，都是随波逐流的。然而，随着岁月的流逝，作者在这个阶段感到更加孤独和深远。尽管他在纷繁世事中经历了许多动荡和波折，但现在他找到了一个宁静之地，暂时远离了纷扰，可以享受内心的宁静。

赏析：
这首诗词以简洁而有力的语言表达了作者对人生的思考和晚年的感慨。第一句“身世浮云任去留”意味着个人的身份和地位都是暂时的，无论选择留下还是离开，都是随波逐流的。这种对人生无常的思考在诗中体现得淋漓尽致。

接着，诗人用“老来於此更悠悠”来描述自己晚年时的心境。他觉得时间过得很慢，心情也更加深远。这种悠悠的心境与前半句的浮云形成鲜明的对比，表达了作者对于人生的深刻体验和思索。

最后两句“却因削迹风波地，耳底风云得暂休”表明作者在经历了风波之后，找到了一个宁静的地方。这个地方使他的内心暂时得到了安宁和平静，摆脱了外界的纷扰。这种宁静与前文的浮云和悠悠形成了鲜明的对比，凸显了作者对于内心宁静的追求。

总体而言，这首诗词以简洁的语言表达了作者对人生的思考和晚年的感慨。通过浮云、悠悠和风波等意象的运用，诗人将自己的心境和对人生的领悟表达得深入深出。读者在欣赏这首诗词时，可以感受到作者对于人生无常和安宁追求的深刻思考，同时也可以引发自己对人生的思考和反思。

hé xué shì qiū huái yī shí wǔ shǒu
和学士秋怀一十五首

shēn shì fú yún rèn qù liú, lǎo lái yú cǐ gèng yōu yōu.
身世浮云任去留，老来於此更悠悠。
què yīn xuē jī fēng bō dì, ěr dǐ fēng yún dé zàn xiū.
却因削迹风波地，耳底风云得暂休。