“想见落笔怀抱空”的意思及全诗出处和翻译赏析

想见落笔怀抱空”出自宋代王灼的《题李伯时渭城送客图用知几韵》, 诗句共7个字,诗句拼音为:xiǎng jiàn luò bǐ huái bào kōng,诗句平仄:仄仄仄仄平仄平。

“想见落笔怀抱空”全诗

《题李伯时渭城送客图用知几韵》
龙眠幻出摩诘句,想见落笔怀抱空
只有古今情不尽,渭城杨柳几春风。

更新时间:2024年分类:

《题李伯时渭城送客图用知几韵》王灼 翻译、赏析和诗意

《题李伯时渭城送客图用知几韵》是宋代王灼创作的一首诗词。下面是这首诗的中文译文、诗意和赏析。

中文译文:
龙眠幻出摩诘句,
想见落笔怀抱空。
只有古今情不尽,
渭城杨柳几春风。

诗意:
这首诗表达了诗人对渭城的离别之情和对艺术创作的思考。诗中,诗人以渭城为背景,描述了自己对李伯时离开渭城的送别之情。他提到龙眠,可能指的是自己的作品,通过描绘摩诘句,表达了自己创作时的激情和想象力。然而,他也意识到,文字和诗句虽然可以表达情感,却无法完全传达出内心的真实感受。最后两句表达了诗人对渭城的深情厚意和对岁月流转的感慨,杨柳和春风成为了诗人思念和留恋的象征。

赏析:
这首诗以简洁而深情的语言,抒发了诗人对离别和创作的感慨。通过运用意象和象征,诗人将个人的情感与自然景物相结合,传达出浓烈的离别之情和对艺术创作的思考。诗中的龙眠、摩诘句、落笔等词语,展示了诗人的创作激情和想象力。然而,诗人也意识到文字的局限性,文字无法完全表达出内心的真实感受和离别之苦。最后两句以渭城的杨柳和春风作为意象,将诗人的感情与自然景物相融合,表达出对渭城的眷恋和岁月的流转。整首诗婉约而含蓄,情感真挚,给人以深深的思索和共鸣之感。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“想见落笔怀抱空”全诗拼音读音对照参考

tí lǐ bó shí wèi chéng sòng kè tú yòng zhī jǐ yùn
题李伯时渭城送客图用知几韵

lóng mián huàn chū mó jí jù, xiǎng jiàn luò bǐ huái bào kōng.
龙眠幻出摩诘句,想见落笔怀抱空。
zhǐ yǒu gǔ jīn qíng bù jìn, wèi chéng yáng liǔ jǐ chūn fēng.
只有古今情不尽,渭城杨柳几春风。

“想见落笔怀抱空”平仄韵脚

拼音:xiǎng jiàn luò bǐ huái bào kōng
平仄:仄仄仄仄平仄平
韵脚:(平韵) 上平一东  (仄韵) 去声一送   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“想见落笔怀抱空”的相关诗句

“想见落笔怀抱空”的关联诗句

网友评论


* “想见落笔怀抱空”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“想见落笔怀抱空”出自王灼的 (题李伯时渭城送客图用知几韵),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。