“却对炉香开病容”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《范元通见和仍邀再赋》是宋代王灼所作，下面是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
新桥酒作琥珀浓，
平生颇羡江南翁。
扁舟尚系清涪尾，
却对炉香开病容。

何必探囊寻旧谱，
一见诗筒喜欲舞。
奇芬丽句两争雄，
苏合芝兰谩旁午。

当时俊气轻百年，
父老而今悲逝川。
得公操笔吊兴废，
定知诗与香俱传。

我生自是痴中绝，
懒学诸儒议盐铁。
枯肠空洞费搜寻，
兀坐忍饥三百月。

诗意：
这首诗词通过描写自己对江南文人的景仰和羡慕之情，表达了对诗歌和文化传统的敬重与思考。诗人以自己的身份与心境，表达了对传统文化的热爱和追求，同时反思了自己的无为与懒散。

赏析：
诗词以描写自然景物和表现内心情感为主线，通过细腻的描写和抒发情感的手法，展现了诗人对江南文人、诗歌和文化传统的向往之情。诗中的新桥酒、清涪尾、炉香等景物，以及苏合芝兰、奇芬丽句等文学意象，都展示了诗人对美好事物的追求和珍视。

诗人在描写自己对诗筒的喜爱时，表达了对诗歌创作的热情和对文学艺术的追求。他认为自己的诗句可以与他人的优秀作品相媲美，甚至超越。这种自信和对才华的认同，表现了他对自身才华的自豪和对文学创作的自信。

诗词的结尾部分，诗人表达了对过去辉煌时代的怀念和对逝去先贤的悲伤。他提到了公操笔，意味着对先贤的敬仰和对文化传统的继承。他相信自己的诗歌才华能够传承先贤的精神和成就。

最后几句诗中，诗人以自身的经历和心境进行反思。他自称痴中绝，表示自己在追求文学艺术方面的决心和执着。他批评了自己懒散无为的态度，表示自己没有像儒家学者那样努力学习和追求，反而坐享其成。这种自我批评和反思，表现了诗人对自身的思考和对理想追求的自省。

这首诗词通过对江南文人、诗歌和文化传统的赞颂和思考，展示了诗人对美好事物的向往，对自身才华的自信以及对过去辉煌时代的怀念和对逝去先贤的敬仰。同时，诗人也对自身的懒散无为进行了反思和自我批评，表现《范元通见和仍邀再赋》是宋代王灼所作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

新桥酒作琥珀浓，
平生颇羡江南翁。
扁舟尚系清涪尾，
却对炉香开病容。

何必探囊寻旧谱，
一见诗筒喜欲舞。
奇芬丽句两争雄，
苏合芝兰谩旁午。

当时俊气轻百年，
父老而今悲逝川。
得公操笔吊兴废，
定知诗与香俱传。

我生自是痴中绝，
懒学诸儒议盐铁。
枯肠空洞费搜寻，
兀坐忍饥三百月。

诗意：
这首诗词表达了王灼对江南文人的羡慕和对诗歌的热爱，同时反思了自己的无为和懒散。诗人表达了对传统文化的敬重和思考，并对自身的才华和追求充满自信。

赏析：
这首诗词以描写自然景物和表达内心情感为主线，通过细腻的描写和情感的抒发，展现了诗人对江南文人、诗歌和文化传统的向往和珍视。诗中描绘了新桥酒、清涪尾、炉香等景物，以及苏合芝兰、奇芬丽句等文学意象，展示了诗人对美好事物的追求和珍视。

诗人表达了对诗筒的喜爱，表示自己一见到诗筒就喜不自禁地想要舞动起来。他相信自己的诗句可以与他人的优秀作品相媲美，甚至超越。这种自信和对才华的认同，表现了他对自身才华的自豪和对文学创作的自信。

诗词的结尾部分，诗人表达了对过去辉煌时代的怀念和对逝去先贤的悲伤。他提到了公操笔，意味着对先贤的敬仰和对文化传统的继承。他相信自己的诗歌才华能够传承先贤的精神和成就。

最后几句诗中，诗人以自身的经历和心境进行反思。他自称痴中绝，表示自己在追求文学艺术方面的决心和执着。他批评了自己懒散无为的态度，表示自己没有像儒家学者那样努力学习和追求，反而坐享其成。这种自我批评和反思，表现了诗人对自身的思考和对理想追求的自省。

这首诗词通过对江南文人、诗歌和文化传统的赞颂和思考，展示了诗人对美好事物的向往，对自身才华的自信以及对过去辉煌时代的怀念和对逝去先贤的敬仰。同时，诗人也对自身的懒散无为进行了反思和自我批评，表现出他对文学创作的追求和对自身成

fàn yuán tōng jiàn hé réng yāo zài fù
范元通见和仍邀再赋

xīn qiáo jiǔ zuò hǔ pò nóng, píng shēng pō xiàn jiāng nán wēng.
新桥酒作琥珀浓，平生颇羡江南翁。
piān zhōu shàng xì qīng fú wěi, què duì lú xiāng kāi bìng róng.
扁舟尚系清涪尾，却对炉香开病容。
hé bì tàn náng xún jiù pǔ, yī jiàn shī tǒng xǐ yù wǔ.
何必探囊寻旧谱，一见诗筒喜欲舞。
qí fēn lì jù liǎng zhēng xióng, sū hé zhī lán mán páng wǔ.
奇芬丽句两争雄，苏合芝兰谩旁午。
dāng shí jùn qì qīng bǎi nián, fù lǎo ér jīn bēi shì chuān.
当时俊气轻百年，父老而今悲逝川。
dé gōng cāo bǐ diào xīng fèi, dìng zhī shī yǔ xiāng jù chuán.
得公操笔吊兴废，定知诗与香俱传。
wǒ shēng zì shì chī zhōng jué, lǎn xué zhū rú yì yán tiě.
我生自是痴中绝，懒学诸儒议盐铁。
kū cháng kōng dòng fèi sōu xún, wù zuò rěn jī sān bǎi yuè.
枯肠空洞费搜寻，兀坐忍饥三百月。