“暝色兼荒远”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题满公所作月林散清影》是宋代王灼所作的一首诗词。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
暝色和荒凉一同降临，初次映照浦边的秋雾。应该知晓汉江的美景，月亮照耀下竹林静谧动人。

诗意：
这首诗以描绘夜晚月光下的景色为主题，表达了自然景观的美丽和人们对自然之美的赞美之情。

赏析：
王灼以细腻的笔墨，描绘了一个宁静而美丽的夜晚景象。他通过暗色调和荒凉的氛围，呈现出夜晚的神秘感和寂静。诗中的"初分浦淑烟"描绘了秋天的浦边，雾气朦胧，给人一种迷离之感。而"月竹斗娟娟"则表现了月光下竹林的清丽景象，给人以宁静和安详的感觉。

整首诗淡雅而含蓄，通过细腻的描写，将自然景色与人的情感相结合，展现了自然之美和人与自然的和谐共生。读者在欣赏这首诗时，可以感受到作者对自然景色的热爱和对宁静美好生活的向往。这首诗也通过描绘夜晚的景色，营造出一种宁静的氛围，使读者在阅读中感到心灵上的宁静与舒适。

tí mǎn gōng suǒ zuò yuè lín sàn qīng yǐng
题满公所作月林散清影

míng sè jiān huāng yuǎn, chū fēn pǔ shū yān.
暝色兼荒远，初分浦淑烟。
yīng zhī hàn jiāng pèi, yuè zhú dòu juān juān.
应知汉江佩，月竹斗娟娟。