“乞取刀圭救病翁”的意思及全诗出处和翻译赏析

乞取刀圭救病翁”出自宋代王灼的《答戴时行》, 诗句共7个字,诗句拼音为:qǐ qǔ dāo guī jiù bìng wēng,诗句平仄:仄仄平平仄仄平。

“乞取刀圭救病翁”全诗

《答戴时行》
佛祖由来命脉通,大千世界一光中。
药王菩萨知君是,乞取刀圭救病翁

更新时间:2024年分类:

《答戴时行》王灼 翻译、赏析和诗意

《答戴时行》是宋代王灼所作的一首诗词。以下是该诗的中文译文、诗意和赏析:

诗词的中文译文:
佛祖由来命脉通,
大千世界一光中。
药王菩萨知君是,
乞取刀圭救病翁。

诗意:
这首诗词表达了佛教的思想和信仰,以及对于医学救助的渴望和追求。诗中提到佛祖的神奇力量贯穿宇宙万物,将世界融为一体。药王菩萨,作为一位医疗救助的护法神,了解诗人的心愿,被请求带来医治的工具,以拯救一位生病的老人。

赏析:
这首诗以简练而精炼的语言,表达了信仰和救助的情感。首句"佛祖由来命脉通"通过佛祖的光明力量来传达宇宙的无边无际和一体化。第二句"大千世界一光中"进一步强调了佛教的宏大理念,将世界的众多事物统一在一道光芒之中。接下来的两句"药王菩萨知君是,乞取刀圭救病翁"描绘了诗人心灵的渴望和呼唤,希望药王菩萨能够了解自己的心愿并带来医治的工具,来拯救那位患病的老人。

这首诗词既表达了对佛教信仰的虔诚,又表达了对医学救助的追求。它通过简洁而富有力量的语言,将信仰和救助有机地结合在一起,展现了诗人的情感和思考。这种融合了信仰和现实的表达方式,使得诗词具有了更加深远的意义,引发人们对于信仰和救助的思考和感悟。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“乞取刀圭救病翁”全诗拼音读音对照参考

dá dài shí xíng
答戴时行

fó zǔ yóu lái mìng mài tōng, dà qiān shì jiè yī guāng zhōng.
佛祖由来命脉通,大千世界一光中。
yào wáng pú sà zhī jūn shì, qǐ qǔ dāo guī jiù bìng wēng.
药王菩萨知君是,乞取刀圭救病翁。

“乞取刀圭救病翁”平仄韵脚

拼音:qǐ qǔ dāo guī jiù bìng wēng
平仄:仄仄平平仄仄平
韵脚:(平韵) 上平一东   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“乞取刀圭救病翁”的相关诗句

“乞取刀圭救病翁”的关联诗句

网友评论


* “乞取刀圭救病翁”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“乞取刀圭救病翁”出自王灼的 (答戴时行),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。