“年来我亦厌樊笼”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词：《赠王先生》

译文：
送给王先生

诗意：
这首诗是王灼写给王先生的赠诗。诗中表达了对王先生的赞美和敬意，同时也反映了作者对人生的思考和追求。诗人通过描绘一系列景象和意象，抒发了自己对功名利禄的看透和追求超越世俗的愿望。

赏析：
这首诗的诗意较为隐晦，但通过对具体景物和抽象意象的描绘，展示了诗人的思想和情感。诗人通过描述陇种的健儿持鞭靮，在战争中心灰意冷的景象，表达了对战乱和苦难的触动。接着描述了径上的三峰和弄泉石，展示了自然山水的美丽与恢弘，与前文形成了鲜明的对比。诗人以乾坤变化五百年、人间未识地行仙之语，表达了对于超脱尘世、追求仙道的向往。诗中还提到了布裘落魄的境遇，但也传授给王先生丹经秘法，暗示了虽然物质财富已经荡然无存，但内心的力量和智慧却依然存在。

接下来的几句描述了作者的雄心壮志，他身怀绝世武功，心怀壮志，希望能凌驾于紫虚之上。然而，尽管如此，他仍然钟爱岷岷山下的宴饮，表达了对自然与人情的热爱和留恋。诗的最后几句，诗人表达了对樊笼生活的不满，希望得到一些微不足道的指引。最后提到了叶县的双凫和缑岭的鹤，以及吾宗的存在，暗示了作者自身的身份和家族的传承。

整首诗通过丰富的意象和景物描写，展现了诗人对人生和命运的思考，以及对超越尘世的向往。诗中融入了自然山水、战争苦难和修仙追求等元素，给人以深思和遐想的空间。

zèng wáng xiān shēng
赠王先生

lǒng zhǒng jiàn ér xū rú jí, yòu shì qín fǔ chí biān dí.
陇种健儿须如棘，幼事秦府持鞭靮。
zhàn chén pū miàn xīn yǐ huī, jìng shàng sān fēng nòng quán shí.
战尘扑面心已灰，径上三峰弄泉石。
qián kūn biàn huà wǔ bǎi nián, rén jiān wèi shí dì xíng xiān.
乾坤变化五百年，人间未识地行仙。
bù qiú luò tuò jīng zhōu shì, dān jīng mì fǎ wèi jūn chuán.
布裘落魄荆州市，丹经秘法为君传。
sàn jìn qiān jīn hé suǒ yǒu, fù yǒu qì zuò jiāo lóng hǒu.
散尽千金何所有，腹有气作蛟龙吼。
gōng chéng zhí yù líng zǐ xū, shàng ài mín mín shān xià jiǔ.
功成直欲凌紫虚，尚爱岷岷山下酒。
nián lái wǒ yì yàn fán lóng, qǐ qǔ wēi yán wèi zhǐ zōng.
年来我亦厌樊笼，乞取微言为指踪。
jūn bú jiàn yè xiàn shuāng fú gōu lǐng hè, gǔ lái dù shì duō wú zōng.
君不见叶县双凫缑岭鹤，古来度世多吾宗。