“足可安闲置老夫”的意思及全诗出处和翻译赏析

《闲兴》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。这首诗描绘了作者淡泊名利、悠然自得的生活态度，并以幽默的语言表达了对社会现象和人生意义的思考。

诗词的中文译文：
茅庐深处修竹阴森，
足够老夫安闲居住。
懒散地无心读书籍，
贫穷只能煮菜烧鼠。
官员如今不愿离城墙，
连鸳鸯也避而远之。
阅尽严方的经典文献，
焚香千古追问佛祖。

诗意和赏析：
《闲兴》描绘了一个深处竹林茅屋中的闲散生活场景，表达了作者对安逸和宁静生活的向往。他不愿意劳心劳力地阅读书籍，而是宁愿过着简朴的生活，煮菜烧鼠度日。作者通过这种生活态度，表达了对物质追求的淡漠，并以幽默的方式嘲讽了社会上一些追求功名利禄的人们。

诗中还提到官员们不愿意离开城墙，鸳鸯避而远之，暗示了现实社会中人们之间的疏离和隔阂。作者再次强调自己的超然态度，认为阅读过世间各种书籍，只有焚香拜佛才能追问佛祖，探求生命的真谛。

整首诗以轻松幽默的语言，表达了作者对世俗纷扰的厌倦和对简单宁静生活的向往。通过对社会现象的嘲讽和对个人生活态度的反思，诗人表达了对人生意义的思考，呼唤人们追求内心真正的宁静与平和。

xián xìng
闲兴

yīn yīn xiū zhú xiǎo máo lú, zú kě ān xián zhì lǎo fū.
阴阴修竹小茅庐，足可安闲置老夫。
lǎn bù guān shū yín dé jì, pín wéi zhǔ cài shǔ wú tú.
懒不观书蟫得计，贫唯煮菜鼠无图。
lì jīn gèng kěn lái qiáo wài, fú yì xiāng shū yuǎn zuò yú.
吏今更肯来桥外，鵩亦相疏远坐隅。
yuè biàn huì yán fāng guàn dǐng, fén xiāng qiān gǔ wèn pí lú.
阅遍会严方灌顶，焚香千古问毗卢。