“略有江乡相似处”的意思及全诗出处和翻译赏析

《陕西戏成二绝》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描绘了陕西边城的土俗风情，以及这个地方独特的景色和人情。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析。

《陕西戏成二绝》的中文译文：
边城土俗自随宜，
物色人情浩不齐。
略有江乡相似处，
午烟林下一声鸡。

诗意和赏析：
这首诗以陕西边城的土俗风情为主题，通过描绘这个地方的景色和人情，表达了诗人对这片土地的独特感受。

诗的第一句描述了陕西边城的土俗风情自得其乐，随意而行。这种随性的特点使得这个地方充满了丰富多样的景色和人情。第二句中的"物色人情浩不齐"意味着在这里，无论是自然景观还是人们的情感表达，都是如此的丰富多样，给人留下深刻的印象。

接下来的两句"略有江乡相似处，午烟林下一声鸡"则将陕西边城的景色与江南的自然风景进行了对比。"略有江乡相似处"表明陕西边城的一些景色与江南地区的自然景观有一定的相似之处，但这里并没有具体描述是哪些相似之处，给读者留下了一些想象的空间。而"午烟林下一声鸡"则描绘了午时时分，林间传来一声孤寂的鸡鸣声，暗示着陕西边城的宁静和恬淡。

整首诗以简洁明快的语言勾勒出陕西边城的土俗风情，展现了诗人对这片土地的独特感受。通过对陕西边城的描绘，诗人让读者感受到这个地方丰富多样的景色和人情，同时也表达了对宁静和恬淡生活的向往。

shǎn xī xì chéng èr jué
陕西戏成二绝

biān chéng tǔ sú zì suí yí, wù sè rén qíng hào bù qí.
边城土俗自随宜，物色人情浩不齐。
lüè yǒu jiāng xiāng xiāng sì chù, wǔ yān lín xià yī shēng jī.
略有江乡相似处，午烟林下一声鸡。