“不似穷秋作霜露”的意思及全诗出处和翻译赏析
“不似穷秋作霜露”全诗
不似穷秋作霜露,摧残蒲柳有谁嗔。
更新时间:2024年分类:
《春风》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《春风》是一首宋代诗词,作者是郑刚中。这首诗描绘了春风吹拂桃树花朵的情景,表达了作者对于花朵被风吹落的不舍和愤懑之情。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。
春风
刘郎桃树欲挠春,
一夜飘零最恼人。
不似穷秋作霜露,
摧残蒲柳有谁嗔。
译文:
春风吹拂刘郎的桃树,
一夜之间花朵飘零,令人最为苦恼。
不像贫瘠的秋天结霜露,
摧残蒲柳的人有谁生气呢。
诗意:
这首诗词以春风吹落桃树花朵为主题,传达了作者对花朵凋谢的不舍和愤懑之情。作者以刘郎的桃树作为形象,通过春风将花朵吹落的描绘,表达了他对于美好事物短暂存在的感叹。诗中通过对比春天和秋天的景象,抒发了对于花朵凋谢的无奈和对于光阴易逝的感慨。
赏析:
《春风》这首诗词描绘了春天中桃树花朵被风吹落的情景,表达了作者对于美好事物短暂存在的感慨和对于时光无情流逝的思考。诗词运用了对比手法,通过将春天和秋天的景象相互对比,凸显了花朵凋谢的无常和人生短暂的主题。作者以简洁的语言表达了自己对于花朵凋谢的不舍和对于时光流逝的无奈,给人以深思的空间。
这首诗词中运用了形象生动的描写手法,通过描绘桃树花朵被春风吹落的情景,直观地表现了花朵的凋谢和短暂的特性。同时,通过对比春天和秋天的景象,进一步加强了作品的感染力和思想深度。整首诗词情感真挚,意境优美,给人以深深的共鸣和思考,展现了诗人对于生命短暂而美好的感慨。
“不似穷秋作霜露”全诗拼音读音对照参考
chūn fēng
春风
liú láng táo shù yù náo chūn, yī yè piāo líng zuì nǎo rén.
刘郎桃树欲挠春,一夜飘零最恼人。
bù shì qióng qiū zuò shuāng lù, cuī cán pú liǔ yǒu shuí chēn.
不似穷秋作霜露,摧残蒲柳有谁嗔。
“不似穷秋作霜露”平仄韵脚
平仄:仄仄平平仄平仄
韵脚:(仄韵) 去声七遇 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。