“世累都忘春复秋”的意思及全诗出处和翻译赏析
“世累都忘春复秋”全诗
不知千古云间梦,梦见山前虏马不。
更新时间:2024年分类:
《和江虞仲华山二绝·陈希夷无忧木》郑刚中 翻译、赏析和诗意
这首诗词是郑刚中创作的宋代作品《和江虞仲华山二绝·陈希夷无忧木》。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
世累都忘春复秋,
婆娑槐木亦无忧。
不知千古云间梦,
梦见山前虏马不。
诗意:
这首诗词表达了一种超越世俗纷扰,追求内心宁静的心境。诗人在观察自然中的槐树时,感受到了它们的无忧无虑,忘却了世间的喜怒哀乐,像是不受时间限制的存在。诗人也希望自己能够像槐木一样,超越尘世的纷扰,过上无忧无虑的生活。
赏析:
这首诗词通过观察槐木,表达了诗人对世俗的厌倦和对内心宁静的向往。诗中的"世累都忘春复秋"意味着诗人忘却了尘世的喧嚣和沧桑,只专注于自然界的变化,体悟到生命的短暂与无常。"婆娑槐木亦无忧"描绘了槐木的姿态,它们在风中摇曳,却没有任何烦恼,给人一种宁静和舒适的感觉。最后两句"不知千古云间梦,梦见山前虏马不"暗示了诗人希望自己能够超越时空的束缚,不受历史的限制,像做梦一样,梦见了山前的敌马,却毫无畏惧。
这首诗词以简洁的文字表达了深刻的思想,通过对槐木的描写,诗人揭示了一种超脱尘世的境界和追求内心宁静的愿望。它呼应了中国古代文人士大夫对自然的崇拜和追求心灵自由的态度。读者在欣赏这首诗词时,可以感受到诗人对生命的思考和对理想生活的向往,也可以反思自己的生活状态,并寻求内心的宁静与平衡。
“世累都忘春复秋”全诗拼音读音对照参考
hé jiāng yú zhòng huà shān èr jué chén xī yí wú yōu mù
和江虞仲华山二绝·陈希夷无忧木
shì lèi dōu wàng chūn fù qiū, pó suō huái mù yì wú yōu.
世累都忘春复秋,婆娑槐木亦无忧。
bù zhī qiān gǔ yún jiān mèng, mèng jiàn shān qián lǔ mǎ bù.
不知千古云间梦,梦见山前虏马不。
“世累都忘春复秋”平仄韵脚
平仄:仄仄平仄平仄平
韵脚:(平韵) 下平十一尤 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。