“今年汲水浸桃萼”的意思及全诗出处和翻译赏析

《谗桃花》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

手提铜壶汲涟漪，
去年曾浸寒梅枝。
今年汲水浸桃萼，
明玉这瘦红粉肥。

这首诗词以描绘桃花为主题，表达了作者对桃花的赞美和思考。诗开篇以手提铜壶汲水的景象入题，将读者带入了一个生动的桃花世界。去年的寒梅枝曾被桃花的涟漪所浸润，今年又以相同的方式浸润桃花的花萼。明玉指的是明代陶瓷的一种，描述了桃花的红色和娇艳。这里通过对桃花的描述，展现了其丰盈的姿态和美丽的色彩。

夭夭灼灼岂不佳，
如酒透骨春颇宜。
孰与山斋雪将飞，
彼孤者芳抱清姿。

作者进一步赞美桃花的美丽，形容其娇艳动人，如酒透骨的感觉。桃花的美丽与春天相得益彰，形成了一幅美好的景象。与此同时，作者也提到了山斋中的孤者，暗示了他对桃花孤美的赞赏。桃花清丽的姿态让人心生向往，与孤者的清雅相得益彰。

幽香入我苦吟笔，
此意似非桃所知。
我今颠倒六鉴痴，
对花下悟灵云疑。

作者感叹桃花的幽香如何能够融入他苦心思索的诗笔之中，表达了他对桃花所带来的灵感和感悟的思考。作者自称颠倒六鉴痴，意指自己在欣赏桃花时陶醉其中，对桃花的美丽和深意产生了迷惑和疑虑。这种颠倒和痴迷使他对桃花的理解更加深入，也更加怀疑自己的领悟是否符合桃花的真正含义。

何人道眼绝世态，
试以公论分妍媸。
东邻有女厌绮索，
雷五不簪珠与玑。

最后几句诗，作者引出了诗中的人物，以对话的形式展开对桃花美丽的评价和评判。问道有谁能够说出眼中绝世的桃花之态，试图以公正的论述来区分美丽和丑陋。东邻的女子厌恶华丽的装饰，不佩戴珠宝和玉饰，暗示了她对桃花之美的独特见解。

通过对桃花美丽的描绘和反思，诗人郑刚中展示了对自然之美的敏感与感悟，表达了对桃花娇艳的赞美和对美的多重理解。整首诗以细腻的描写和深思的抒发，构建了一幅诗意《谗桃花》是宋代诗人郑刚中创作的一首诗词。以下是它的中文译文、诗意和赏析：

手提铜壶汲涟漪，
去年曾浸寒梅枝。
今年汲水浸桃萼，
明玉这瘦红粉肥。

这首诗以描绘桃花为主题，表达了作者对桃花的赞美和思考。诗开篇以手提铜壶汲水的景象入题，将读者带入了一个生动的桃花世界。去年的寒梅枝曾被桃花的涟漪所浸润，今年又以相同的方式浸润桃花的花萼。明玉指的是明代陶瓷的一种，描述了桃花的红色和娇艳。这里通过对桃花的描述，展现了其丰盈的姿态和美丽的色彩。

夭夭灼灼岂不佳，
如酒透骨春颇宜。
孰与山斋雪将飞，
彼孤者芳抱清姿。

作者进一步赞美桃花的美丽，形容其娇艳动人，如酒透骨的感觉。桃花的美丽与春天相得益彰，形成了一幅美好的景象。与此同时，作者也提到了山斋中的孤者，暗示了他对桃花孤美的赞赏。桃花清丽的姿态让人心生向往，与孤者的清雅相得益彰。

幽香入我苦吟笔，
此意似非桃所知。
我今颠倒六鉴痴，
对花下悟灵云疑。

作者感叹桃花的幽香如何能够融入他苦心思索的诗笔之中，表达了他对桃花所带来的灵感和感悟的思考。作者自称颠倒六鉴痴，意指自己在欣赏桃花时陶醉其中，对桃花的美丽和深意产生了迷惑和疑虑。这种颠倒和痴迷使他对桃花的理解更加深入，也更加怀疑自己的领悟是否符合桃花的真正含义。

何人道眼绝世态，
试以公论分妍媸。
东邻有女厌绮索，
雷五不簪珠与玑。

最后几句诗，作者引出了诗中的人物，以对话的形式展开对桃花美丽的评价和评判。问道有谁能够说出眼中绝世的桃花之态，试图以公正的论述来区分美丽和丑陋。东邻的女子厌恶华丽的装饰，不佩戴珠宝和玉饰，暗示了她对桃花之美的独特见解。

通过对桃花美丽的描绘和反思，诗人郑刚中展示了对自然之美的敏感与感悟，表达了对桃花娇艳的赞美和对美的多重理解。整首诗以细腻的描写和深思的抒发，构建了一幅诗意盎然

chán táo huā
谗桃花

shǒu tí tóng hú jí lián yī, qù nián céng jìn hán méi zhī.
手提铜壶汲涟漪，去年曾浸寒梅枝。
jīn nián jí shuǐ jìn táo è, míng yù zhè shòu hóng fěn féi.
今年汲水浸桃萼，明玉这瘦红粉肥。
yāo yāo zhuó zhuó qǐ bù jiā, rú jiǔ tòu gǔ chūn pō yí.
夭夭灼灼岂不佳，如酒透骨春颇宜。
shú yǔ shān zhāi xuě jiāng fēi, bǐ gū zhě fāng bào qīng zī.
孰与山斋雪将飞，彼孤者芳抱清姿。
yōu xiāng rù wǒ kǔ yín bǐ, cǐ yì shì fēi táo suǒ zhī.
幽香入我苦吟笔，此意似非桃所知。
wǒ jīn diān dǎo liù jiàn chī, duì huā xià wù líng yún yí.
我今颠倒六鉴痴，对花下悟灵云疑。
hé rén dào yǎn jué shì tài, shì yǐ gōng lùn fēn yán chī.
何人道眼绝世态，试以公论分妍媸。
dōng lín yǒu nǚ yàn qǐ suǒ, léi wǔ bù zān zhū yǔ jī.
东邻有女厌绮索，雷五不簪珠与玑。