“远冲岚雾香如故”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵知监惠牡丹二首》是宋代诗人郑刚中的作品。这两首诗以牡丹花为主题，通过细腻的描写和抒发情感，展现了牡丹花的美丽与神奇。

第一首诗描绘了牡丹花远远冲破岚雾，散发出浓郁的芬芳。其中，“远冲岚雾”形容牡丹花高耸入云的姿态，宛如一座巍峨的山峰。诗人用“香如故”来表达牡丹花的芳香仍旧如故，意味着其香气经久不衰，让人陶醉其中。

第二首诗则描述了牡丹花在春阳的照耀下逐渐转红。诗人用“再照春阳色转红”来描绘牡丹花在春光的照耀下逐渐绽放出红艳的色彩。这里的“再照”表明牡丹花早已在春阳的照耀下绽放过红色，但每一次花开都带来新的惊艳。

诗的最后两句“亲手满瓶添净水，一时回献梵王宫”表达了诗人将牡丹花采摘回来，用清水满瓶浇灌，以供奉给位于梵王宫的神灵。这里蕴含着对牡丹花的崇敬之情，将其视为珍贵的礼物，献给神明。

这两首诗以细腻的描写和抒发情感的方式，展示了牡丹花的美丽和神奇。通过描绘牡丹花的姿态和色彩变化，诗人将读者带入一个充满浓郁芬芳和美丽色彩的世界。这些描写不仅体现了牡丹花的自然之美，还融入了诗人对牡丹花的情感赞美和对它们神秘气质的追求。整体上，这两首诗以唯美的语言展示了牡丹花的艺术价值和人们对其的敬爱之情。

zhào zhī jiān huì mǔ dān èr shǒu
赵知监惠牡丹二首

yuǎn chōng lán wù xiāng rú gù, zài zhào chūn yáng sè zhuǎn hóng.
远冲岚雾香如故，再照春阳色转红。
qīn shǒu mǎn píng tiān jìng shuǐ, yī shí huí xiàn fàn wáng gōng.
亲手满瓶添净水，一时回献梵王宫。