“细得真香忆去年”的意思及全诗出处和翻译赏析

诗词《荷花》是宋代诗人郑刚中的作品。该诗以荷花为主题，描绘了荷花美丽艳丽的形态和芬芳馥郁的香气，以及作者对往年美好时光的怀念之情。

诗词的中文译文如下：

《荷花》

美艳的花朵向人们散发着灼灼的光彩，
青绿的叶片如同明镜，簇拥在田野中。
明亮的月光倾斜在栏杆上，
细腻的香气让人回忆起去年的时光。

这首诗词通过对荷花的描绘，展现了荷花的美丽和鲜艳。荷花作为中国传统文化中的象征之一，被视为高雅、纯洁和吉祥的象征物。诗人通过对荷花的描写，表达了对自然界美的赞美之情。

诗人运用了生动的形容词和比喻手法，将荷花的美丽形态描绘得栩栩如生。诗中提到的花朵美艳灼灼，形象生动地表达了荷花盛开时的壮丽景象。而青绿的叶片则被比作明镜，形容其清澈透明。这样的描写使读者能够感受到荷花的娇美和清新。

诗中还提到了明亮的月光和细腻的香气，这些细节在诗人的笔下增添了诗词的情感色彩。明亮的月光倾斜在栏杆上，给人以安静和宁静的感觉，同时也暗示了夜晚的静谧和祥和。细腻的香气则勾起了诗人对过去美好时光的怀念之情，使诗词更具情感共鸣。

整首诗词以荷花为载体，通过精细的描写和比喻，展示了荷花的美丽和魅力，同时通过月光和香气的引入，融入了作者对过去时光的情感表达。这首诗词以简洁而生动的语言，使读者能够感受到诗人对自然之美和人生之情的深刻体悟。

hé huā
荷花

měi yàn xiàng rén huā zhuó zhuó, qīng yuán rú jiàn yè tián tián.
美艳向人花灼灼，青圆如鉴叶田田。
yuè míng xǐ yǐ lán gān chù, xì dé zhēn xiāng yì qù nián.
月明徙倚阑干处，细得真香忆去年。