“嫩红日日醉朝霞”的意思及全诗出处和翻译赏析

嫩红日日醉朝霞”出自宋代郑刚中的《长春花》, 诗句共7个字,诗句拼音为:nèn hóng rì rì zuì zhāo xiá,诗句平仄:仄平仄仄仄平平。

“嫩红日日醉朝霞”全诗

《长春花》
小蕊频频包碎绮,嫩红日日醉朝霞
气温已是如三月,更向亭前堆落花。

更新时间:2024年分类: 长春

《长春花》郑刚中 翻译、赏析和诗意

《长春花》是宋代诗人郑刚中的作品。这首诗描绘了春天盛开的长春花,通过对花朵的形态和色彩描写,表达了作者对春天的热爱和赞美。

这首诗的中文译文大致如下:
小蕊频频包碎绮,
嫩红日日醉朝霞。
气温已是如三月,
更向亭前堆落花。

诗意和赏析:
这首诗以长春花为主题,展现了作者对春天的喜悦和花朵的美丽。首两句描述了花蕊频繁绽放,色彩嫩红如同每日醉心于晨霞之中。这种生动的描写使读者感受到了春天的生机勃勃和花朵的娇艳。

接下来的两句则表达了春天的气温已经像三月一样暖和,花朵更加堆积在亭子前面。通过这样的描写,诗人将读者带入了一个充满花香和温暖气息的春天景象中。

整首诗以简洁的语言,通过对花朵的细致描绘,展现了春天的美好和花朵的娇媚。读者可以感受到作者对春天的热爱和对自然的赞美之情。这首诗给人以清新、愉悦的感受,让人仿佛置身于春天的花海之中,领略到大自然的魅力和生命的力量。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“嫩红日日醉朝霞”全诗拼音读音对照参考

cháng chūn huā
长春花

xiǎo ruǐ pín pín bāo suì qǐ, nèn hóng rì rì zuì zhāo xiá.
小蕊频频包碎绮,嫩红日日醉朝霞。
qì wēn yǐ shì rú sān yuè, gèng xiàng tíng qián duī luò huā.
气温已是如三月,更向亭前堆落花。

“嫩红日日醉朝霞”平仄韵脚

拼音:nèn hóng rì rì zuì zhāo xiá
平仄:仄平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 下平六麻   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“嫩红日日醉朝霞”的相关诗句

“嫩红日日醉朝霞”的关联诗句

网友评论


* “嫩红日日醉朝霞”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“嫩红日日醉朝霞”出自郑刚中的 (长春花),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。