“乐善名存”的意思及全诗出处和翻译赏析

《享文恭太子庙乐章》

诗文描写了在文恭太子庙里举行的乐章。乐章弘扬德行，声音和谐美妙。正义的行为和名声得以流传，乐曲前人所未有。鸾旌高高展开，凤凰的歌声和谐相和。神明倾听着皇帝的慈悲，仲秋时节，太子庙里的祭神活动隆重。

中文译文：

享文恭太子庙乐章，
歌唱以美德为灵感，
声音和谐美妙，
正义的行为和美名闻遍，
乐曲前人所未有，
超越凡俗的礼仪。
鸾旌高高展开，
凤凰的歌声和谐相和。
神明倾听着皇帝的慈悲，
仲秋时节，太子庙里的祭神活动隆重。

诗意和赏析：

这首诗歌展示了唐代的宫廷乐章的盛况，以及乐章所表达的优美和和谐。诗人强调了乐章的重要性，它是传承美德和名声的重要工具。乐曲展示了华贵的礼仪，超越了一般人的理解。鸾凤一同出现，象征着祥瑞和吉祥。诗人也强调了皇帝的慈悲和神灵的聆听，表达了对于祭神活动的敬重之情。此诗既展现了唐代宫廷的盛况，又展示了乐章所表达的美好价值观。

xiǎng wén gōng tài zǐ miào yuè zhāng
享文恭太子庙乐章

gē yǐ dé fā, shēng yǐ lè guì.
歌以德发，声以乐贵。
lè shàn míng cún, zhuī xiān lǐ yì.
乐善名存，追仙礼异。
luán jīng gǒng xiū, fèng míng hé cì.
鸾旌拱修，凤鸣合次。
shén tīng huáng cí, zhòng yuè jiē zhì.
神听皇慈，仲月皆至。