“举头常见日”的意思及全诗出处和翻译赏析
“举头常见日”全诗
夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁。
吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。
举头常见日,山水任重重。
更新时间:2024年分类:
《幽趣十二首》郑刚中 翻译、赏析和诗意
《幽趣十二首》是一首宋代的诗词,作者是郑刚中。以下是这首诗的中文译文、诗意和赏析。
幽趣无人会,
在这幽奇的景致中,没有人能够真正领悟其中的趣味。
天宽物自容。
天空广阔,自然界的万物都自得其乐,它们不需要别人的欣赏。
夔休怜踸踔,
夔龙自在地游动,悲伤着它的踱步。
鱼勿为噞喁。
鱼儿不应该被压抑住,它们应该自由自在地游动。
吟苦秋虫适,
在这个秋天,虫儿们唱着忧伤的歌曲,表达着它们的心情。
身闲沙鹭慵。
沙鹭在这个闲散的身体中懒洋洋地度过时间。
举头常见日,
抬头望去,常常能看到太阳的日光。
山水任重重。
山水交错重叠,景色迷人。
这首诗以幽趣为主题,描绘了一幅幽奇的景致。诗人郑刚中通过对自然界的描写,表达出天空广阔、万物自得其乐的境界。他以夔龙、鱼儿、秋虫和沙鹭等自然元素,表达了它们各自的情感和状态。诗人还提到了太阳和山水,揭示了自然界的壮丽景色。
整首诗以自然景物为主线,通过细腻的描写和富有意境的语言,将读者带入了一幅幽静而美丽的画面。诗人通过对自然景物的描写,表达了对自然的喜爱和对自由自在的追求。这首诗展现了作者对自然界的敏感和对自由自在的向往,同时也传递了对生活中幽趣的观察和感悟。
整首诗意境深远,给人一种宁静、恬淡的感觉,读者仿佛置身于诗人描绘的幽静景致之中。这首诗通过细致入微的描写和丰富的意象,展示了诗人对自然界的独特感悟,让人感受到自然的美和生活的趣味。
“举头常见日”全诗拼音读音对照参考
yōu qù shí èr shǒu
幽趣十二首
yōu qù wú rén huì, tiān kuān wù zì róng.
幽趣无人会,天宽物自容。
kuí xiū lián chěn chuō, yú wù wèi yǎn yóng.
夔休怜踸踔,鱼勿为噞喁。
yín kǔ qiū chóng shì, shēn xián shā lù yōng.
吟苦秋虫适,身闲沙鹭慵。
jǔ tóu cháng jiàn rì, shān shuǐ rèn chóng chóng.
举头常见日,山水任重重。
“举头常见日”平仄韵脚
平仄:仄平平仄仄
韵脚:(仄韵) 入声四质 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。