“昨日颜容今日改”的意思及全诗出处和翻译赏析

昨日颜容今日改”出自宋代张继先的《勉弟子还山颂》, 诗句共7个字,诗句拼音为:zuó rì yán róng jīn rì gǎi,诗句平仄:平仄平平平仄仄。

“昨日颜容今日改”全诗

《勉弟子还山颂》
昔劫因缘今劫会,昨日颜容今日改
世间沧海尽桑田,慎勿重来呈傀儡。

更新时间:2024年分类:

《勉弟子还山颂》张继先 翻译、赏析和诗意

《勉弟子还山颂》是宋代张继先所作的一首诗词。这首诗词通过简洁而深刻的语言,表达了一个重要的主题:人生的变迁和人的成长。

诗词的中文译文如下:
昔劫因缘今劫会,昨日颜容今日改。
世间沧海尽桑田,慎勿重来呈傀儡。

诗意和赏析:
这首诗的开头是"昔劫因缘今劫会",意味着前世的因缘和现世的相遇。这里的"劫"指的是轮回转世,表达了作者对过去的回顾和对今生的重视。第二句"昨日颜容今日改"揭示了人的容颜和状态的变化,说明时间的流逝和人的成长。通过这两句,诗词传达了人生历程中的转变和人物的成熟。

接下来的两句"世间沧海尽桑田,慎勿重来呈傀儡"则是对人生经历的警示。"沧海尽桑田"形容了世界的变迁和沧桑,暗示人生的短暂和无常。"慎勿重来呈傀儡"表达了作者对生活中重复犯错和重蹈覆辙的担忧,呼吁人们要珍惜当下,不要陷入重复的错误中,不要变成没有自我意志的傀儡。

总的来说,这首诗词以简洁而深邃的语言,通过描述人生的变迁和成长,以及对重复错误的警示,表达了作者对人生意义的思考和呼唤。它提醒人们要珍惜时间,不断成长,避免陷入重复的轮回中,追求真实和自由。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“昨日颜容今日改”全诗拼音读音对照参考

miǎn dì zǐ hái shān sòng
勉弟子还山颂

xī jié yīn yuán jīn jié huì, zuó rì yán róng jīn rì gǎi.
昔劫因缘今劫会,昨日颜容今日改。
shì jiān cāng hǎi jǐn sāng tián, shèn wù chóng lái chéng kuǐ lěi.
世间沧海尽桑田,慎勿重来呈傀儡。

“昨日颜容今日改”平仄韵脚

拼音:zuó rì yán róng jīn rì gǎi
平仄:平仄平平平仄仄
韵脚:(仄韵) 上声十贿   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“昨日颜容今日改”的相关诗句

“昨日颜容今日改”的关联诗句

网友评论


* “昨日颜容今日改”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“昨日颜容今日改”出自张继先的 (勉弟子还山颂),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。