“真真相袭养真材”的意思及全诗出处和翻译赏析
“真真相袭养真材”全诗
珠逞夜明秋浪定,磬含霜韵晓霞开。
二仙已远教谁遇,三粒还能待我来。
若遣青童验轮迹,断烟无影落苍苔。
更新时间:2024年分类:
《浕口治》张继先 翻译、赏析和诗意
《浕口治》是宋代张继先的一首诗词。以下是对该诗词的中文译文、诗意和赏析。
中文译文:
真真相袭养真材,万木深沉一水回。
珠逞夜明秋浪定,磬含霜韵晓霞开。
二仙已远教谁遇,三粒还能待我来。
若遣青童验轮迹,断烟无影落苍苔。
诗意:
这首诗词表达了作者对自然的观察和对修行之道的思考。诗中描绘了自然景象和修行境界,以及作者对自己修行的期望。
赏析:
诗的开篇以"真真相袭养真材"来形容自然界的生机勃发,万物生长茁壮,展现出真实而有力的景象。"万木深沉一水回"揭示了一种自然的循环与回归,它象征着生命的延续和永恒的流转。
接下来的两句"珠逞夜明秋浪定,磬含霜韵晓霞开"表现了夜晚的明亮和秋天的浪漫氛围。珠逞夜明,指的是明月的光辉如珠,照亮夜空。磬含霜韵,形容清晨的钟声中融合了霜的韵味。晓霞开指的是早晨的霞光渐渐展现出美丽的景象。这两句诗意深远,通过描绘自然景色,传递出一种宁静、美好和和谐的意境。
接下来的两句"二仙已远教谁遇,三粒还能待我来"表达了作者对修行境界的追求。二仙指的是传说中的仙人,已经远离人世,无法再教导他人。三粒可能指的是仙丹,暗示修行者需要通过自己的努力和奋斗来达到境界,而不是依赖外界的帮助。这两句表达了作者对自己修行的期待和自律的态度。
最后两句"若遣青童验轮迹,断烟无影落苍苔"意味着作者希望通过自己的修行来留下痕迹,但也意识到修行的路途是艰辛而孤独的。青童是道教中仙人的使者,验轮迹表示希望留下自己的足迹。断烟无影落苍苔则表达了修行者的虚无和无常感,也暗示了修行的艰辛和无人理解的境遇。
整首诗词通过对自然景象的描绘和对修行境界的思考,传递了一种超脱尘俗、追求真理和自我完善的情感。同时,诗词运用了丰富的意象和典故,通过细腻的语言表达和深刻的思考,营造出一种抽象而又富有诗意的境界。
“真真相袭养真材”全诗拼音读音对照参考
jìn kǒu zhì
浕口治
zhēn zhēn xiàng xí yǎng zhēn cái, wàn mù shēn chén yī shuǐ huí.
真真相袭养真材,万木深沉一水回。
zhū chěng yè míng qiū làng dìng, qìng hán shuāng yùn xiǎo xiá kāi.
珠逞夜明秋浪定,磬含霜韵晓霞开。
èr xiān yǐ yuǎn jiào shuí yù, sān lì hái néng dài wǒ lái.
二仙已远教谁遇,三粒还能待我来。
ruò qiǎn qīng tóng yàn lún jī, duàn yān wú yǐng luò cāng tái.
若遣青童验轮迹,断烟无影落苍苔。
“真真相袭养真材”平仄韵脚
平仄:平平仄平仄平平
韵脚:(平韵) 上平十灰 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。