“人有金丹可返魂”的意思及全诗出处和翻译赏析

《金丹诗四十八首》是宋代张继先所作的一首诗词。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

人有金丹可返魂，
常流迷道不知吞。
朱禽若启岩前地，
白鹿须投海底门。
欲得必先调气马，
由来宜急锁心猿。
善男善女寻真诀，
莫把形容化土坟。

中文译文：
人们有金丹可使灵魂重生，
常常流浪于迷途，不知吞服。
若朱禽启示在山前的地方，
白鹿必须前往海底之门。
欲得金丹，必先调和内气的马，
从古以来，应急锁住心中的猿。
善男善女寻求真正的诀窍，
切勿把形体化作土中的坟墓。

诗意和赏析：
这首诗词探讨了金丹的主题，金丹象征着长生不老、灵魂重生的奇迹。诗中表达了人们追求金丹的渴望和对修炼道法的迷茫。张继先通过描绘朱禽和白鹿这两个神奇的形象，暗示了金丹的存在和应该前往的地方。金丹需要调和内气，锁住内心的杂念，这是达到金丹境界的先决条件。作者还呼吁善男善女们寻求真正的修炼方法，而不是沉迷于表面的形式，避免将自己的身体化作凡尘的坟墓。

这首诗词通过隐喻和象征手法，表达了对修炼和人生意义的思考。金丹的追求不仅仅是对长生不老的渴望，更是对内心修炼和超越凡尘的追求。诗词以简洁、意境深远的语言，给读者留下了深思的空间，引发人们对于人生意义和修行道路的思考。

jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹诗四十八首

rén yǒu jīn dān kě fǎn hún, cháng liú mí dào bù zhī tūn.
人有金丹可返魂，常流迷道不知吞。
zhū qín ruò qǐ yán qián dì, bái lù xū tóu hǎi dǐ mén.
朱禽若启岩前地，白鹿须投海底门。
yù de bì xiān tiáo qì mǎ, yóu lái yí jí suǒ xīn yuán.
欲得必先调气马，由来宜急锁心猿。
shàn nán shàn nǚ xún zhēn jué, mò bǎ xíng róng huà tǔ fén.
善男善女寻真诀，莫把形容化土坟。