“昆仑山上楼台耸”的意思及全诗出处和翻译赏析
“昆仑山上楼台耸”全诗
昆仑山上楼台耸,北海炉中龙虎攒。
此个药中为贵宝,将来炼就作天官。
玉皇数下金玄诏,始信云衢去不难。
更新时间:2024年分类:
《金丹诗四十八首》张继先 翻译、赏析和诗意
《金丹诗四十八首》是张继先所写,描绘了一种神奇的仙丹——紫金丹。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析:
中文译文:
假法人间有万般,
君宜求取紫金丹。
昆仑山上楼台耸,
北海炉中龙虎攒。
此个药中为贵宝,
将来炼就作天官。
玉皇数下金玄诏,
始信云衢去不难。
诗意:
这首诗词描绘了一种传说中的仙丹——紫金丹,它被描述为一种非常宝贵的药物。诗人告诫读者,作为一位君主,应该追求并寻找这种神奇的丹药。诗中提到了紫金丹的来源和炼制过程,以及得到紫金丹后所能达到的境界。
赏析:
这首诗词通过描绘紫金丹的神奇和珍贵,表达了对仙丹炼制和仙境的向往。诗中的描写将读者带入了一个神秘的世界,昆仑山上楼台耸立,北海炉中龙虎聚集,展现了炼丹的壮丽景象。诗人通过使用华丽的词藻和形象的描绘,增强了紫金丹的神秘感和诱惑力。
诗中的"玉皇"指的是玉皇大帝,是道教的最高神祇。他下诏令人寻求紫金丹,这使得仙丹的存在变得更加真实可信。最后两句"始信云衢去不难"表明,如果追求紫金丹,实现仙境之旅并不是一件困难的事情。
整首诗以简洁明快的语言,描绘了神奇的紫金丹,以及人们对仙境和永生的向往。通过炼制仙丹的形象,诗人让读者感受到了追求卓越和超越人世尘俗的憧憬,同时也展示了宋代文人对神话传说和仙侠世界的浓厚兴趣。
“昆仑山上楼台耸”全诗拼音读音对照参考
jīn dān shī sì shí bā shǒu
金丹诗四十八首
jiǎ fǎ rén jiān yǒu wàn bān, jūn yí qiú qǔ zǐ jīn dān.
假法人间有万般,君宜求取紫金丹。
kūn lún shān shàng lóu tái sǒng, běi hǎi lú zhōng lóng hǔ zǎn.
昆仑山上楼台耸,北海炉中龙虎攒。
cǐ gè yào zhōng wèi guì bǎo, jiāng lái liàn jiù zuò tiān guān.
此个药中为贵宝,将来炼就作天官。
yù huáng shù xià jīn xuán zhào, shǐ xìn yún qú qù bù nán.
玉皇数下金玄诏,始信云衢去不难。
“昆仑山上楼台耸”平仄韵脚
平仄:平平平仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声二肿 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。