“山僧吹笛梦中来”的意思及全诗出处和翻译赏析

《题东高堂壁》是宋代诗人李新创作的一首诗词。以下是这首诗词的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
主簿骑驴云外去，
山僧吹笛梦中来。
行人不用重回首，
自有东风播凤台。

诗意：
这首诗通过描写一个主簿骑着驴子远离尘嚣，而一位山僧吹奏的笛声却如梦境般飘荡而来，表达了远离尘世喧嚣的美好愿望。行人无需回头再望，因为自有东风会传达他们的消息到凤台。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，表达了诗人对远离喧嚣、追求宁静的向往。主簿骑驴云外去，形象地描绘了远行者背离尘世的画面，驴子代表着朴素和坚韧。山僧吹笛梦中来，将读者引入诗意的境界，笛声在梦中飘荡，给人以安宁和遥远的感觉。行人不用重回首，意味着他们已经摆脱了尘世的束缚，不再需要回头，而凤台象征着希望和美好。最后一句“自有东风播凤台”，表达了即使行人不回头，他们的消息也会随着东风传达到凤台，暗示了他们的远行必将获得成功和赞美。

整首诗以简洁明了的语言和意象，展示了诗人对远离尘嚣、追求宁静和美好生活的向往。通过山僧吹笛和东风传达消息的描绘，给人以宁静、遥远和希望的感觉。这首诗词以其清新的意境和深远的寓意，让读者在繁忙喧嚣的生活中感受到一丝宁静和追求内心自由的渴望。

tí dōng gāo táng bì
题东高堂壁

zhǔ bù qí lǘ yún wài qù, shān sēng chuī dí mèng zhōng lái.
主簿骑驴云外去，山僧吹笛梦中来。
xíng rén bù yòng chóng huí shǒu, zì yǒu dōng fēng bō fèng tái.
行人不用重回首，自有东风播凤台。