“故基青草白芊绵”的意思及全诗出处和翻译赏析

《赵壹读书台》是宋代李新创作的一首诗词。这首诗描绘了一个读书台上的场景，抒发了对读书之人的赞美和对现实社会的不满。以下是对这首诗词的中文译文、诗意和赏析：

中文译文：
台上看书千载客，
故基青草白芊绵。
那由府檄平平起，
除到柴车特特贤。
土俗更无堪计吏，
古风空解惜囊钱。
五行俱下何人见，
独有高名伴汉川。

诗意：
这首诗词通过描绘一个读书台上的场景，表达了作者对读书之人的赞美和对社会现实的不满。读书台上坐着千百年来的客人，台基上长满了青草和嫩芽。从高高的官府到普通的柴车，每个人都能受益于读书，成为贤明之人。与此同时，土俗之人无法胜任政务，古风的节俭却在现实中不被重视。五行之理博大精深，但凡人能够领悟其中真谛的却很少，只有那些有着高名声望的人才能与汉川一样独树一帜。

赏析：
这首诗以简洁而富有意境的语言，展现了作者对读书和知识的推崇，同时批评了现实社会的不足。台上的读书客人象征着千百年来积极向上的学习者，他们通过阅读不断丰富自己的知识和修养。青草和嫩芽的生长则象征着知识的滋养和传承。诗中提到的官府和柴车代表了社会各个阶层的人，无论是高官还是普通百姓，只要肯读书，都能成为贤明之人。然而，作者也指出现实社会中的问题，土俗之人不适合担任重要的政务，古风的节俭也没有得到应有的重视。最后，诗人以五行之理的隐喻表达了普通人很难领悟其中的道理，只有那些有着高名声望的人才能真正领会其中的奥妙，独树一帜。整首诗以简洁的形象和对比的手法，表达了作者对读书和知识的崇尚，以及对社会现实的反思和批判，展现了作者对理想社会的向往和对现实的思考。

zhào yī dú shū tái
赵壹读书台

tái shàng kàn shū qiān zǎi kè, gù jī qīng cǎo bái qiān mián.
台上看书千载客，故基青草白芊绵。
nà yóu fǔ xí píng píng qǐ, chú dào chái chē tè tè xián.
那由府檄平平起，除到柴车特特贤。
tǔ sú gèng wú kān jì lì, gǔ fēng kōng jiě xī náng qián.
土俗更无堪计吏，古风空解惜囊钱。
wǔ xíng jù xià hé rén jiàn, dú yǒu gāo míng bàn hàn chuān.
五行俱下何人见，独有高名伴汉川。