“葭灰暖律更烦吹”的意思及全诗出处和翻译赏析

葭灰暖律更烦吹”出自宋代李新的《次韵任使君咏梅二首》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jiā huī nuǎn lǜ gèng fán chuī,诗句平仄:平平仄仄仄平平。

“葭灰暖律更烦吹”全诗

《次韵任使君咏梅二首》
平时化力与扶持,莫道春工未肯私。
暗有浮香通淡月,瘦无寒叶到空枝。
腹中太白何多锦,句下韦郎自不知。
阴谷未开公见否,葭灰暖律更烦吹

更新时间:2024年分类:

《次韵任使君咏梅二首》李新 翻译、赏析和诗意

《次韵任使君咏梅二首》是宋代李新创作的一首诗词。这首诗词以咏梅为题材,表达了对梅花的赞美和思考。

诗词以自然景物梅花为载体,通过描绘梅花的特点和意象,抒发了作者对于梅花的思考和感悟。下面是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
平时化力与扶持,
莫道春工未肯私。
暗有浮香通淡月,
瘦无寒叶到空枝。
腹中太白何多锦,
句下韦郎自不知。
阴谷未开公见否,
葭灰暖律更烦吹。

诗意和赏析:
这首诗词以梅花为主题,表达了作者对梅花的赞美和思考。诗人首先提到梅花的平时,称其为"化力与扶持",表达了梅花在寒冷的冬季中能够顽强地绽放的力量和品质。接着,诗人反驳了那些认为梅花春天才开的说法,暗示梅花在寂静的夜晚中散发着淡淡的香气,传达出一种隐秘而高洁的美感。

在描绘梅花的形象时,诗人用了"瘦无寒叶到空枝"的描述,表现出梅花花瓣纤细而洁白,寒冷的枝条上没有其他绿叶,强调了它在寒冷季节中的独特存在。接下来,诗人提到梅花的"腹中太白何多锦",指的是梅花内部的花蕊,暗示了梅花内外的美丽。然而,他认为那些下句的人(指他的友人)并不了解其中的美意。

最后两句"阴谷未开公见否,葭灰暖律更烦吹",表达出诗人对于梅花是否被公众所见的疑惑和对于时节的焦虑。阴谷指的是梅花所在的深山幽谷,作者不确定梅花是否在那里绽放。而"葭灰暖律更烦吹"则意味着即便到了暖和的时候,吹奏乐曲也会变得无聊乏味,暗示了作者对于俗世间的繁华喧嚣的烦恼。

整首诗词通过对梅花的描绘,抒发了作者对梅花高洁、刚强的品质的赞美,以及对于人们对梅花的理解和欣赏的思考。在寒冷的冬季中,梅花能够开放,散发淡雅的香气,被诗人视为一种高尚、纯粹的存在。诗词流露出一种对于内心追求和对于世俗的矛盾感,表达了诗人对于纯真美的向往和对于世俗浮华的厌倦。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“葭灰暖律更烦吹”全诗拼音读音对照参考

cì yùn rèn shǐ jūn yǒng méi èr shǒu
次韵任使君咏梅二首

píng shí huà lì yǔ fú chí, mò dào chūn gōng wèi kěn sī.
平时化力与扶持,莫道春工未肯私。
àn yǒu fú xiāng tōng dàn yuè, shòu wú hán yè dào kōng zhī.
暗有浮香通淡月,瘦无寒叶到空枝。
fù zhōng tài bái hé duō jǐn, jù xià wéi láng zì bù zhī.
腹中太白何多锦,句下韦郎自不知。
yīn gǔ wèi kāi gōng jiàn fǒu, jiā huī nuǎn lǜ gèng fán chuī.
阴谷未开公见否,葭灰暖律更烦吹。

“葭灰暖律更烦吹”平仄韵脚

拼音:jiā huī nuǎn lǜ gèng fán chuī
平仄:平平仄仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平四支  (仄韵) 去声四寘   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“葭灰暖律更烦吹”的相关诗句

“葭灰暖律更烦吹”的关联诗句

网友评论


* “葭灰暖律更烦吹”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“葭灰暖律更烦吹”出自李新的 (次韵任使君咏梅二首),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。