“寄声嘱付王家老”的意思及全诗出处和翻译赏析

寄声嘱付王家老”出自宋代李新的《安居濒江小蓝留三小诗》, 诗句共7个字,诗句拼音为:jì shēng zhǔ fù wáng jiā lǎo,诗句平仄:仄平仄仄平平仄。

“寄声嘱付王家老”全诗

《安居濒江小蓝留三小诗》
观水观澜见会同,人情难似水朝东。
寄声嘱付王家老,深锁堂前悲翠笼。

更新时间:2024年分类:

《安居濒江小蓝留三小诗》李新 翻译、赏析和诗意

《安居濒江小蓝留三小诗》是一首宋代的诗词,作者是李新。以下是诗词的中文译文、诗意和赏析:

中文译文:
观水观澜见会同,
人情难似水朝东。
寄声嘱付王家老,
深锁堂前悲翠笼。

诗意:
这首诗描述了作者在濒江小蓝留下的三首小诗。第一句表达了作者观赏水面和水澜的心境,认为水面波澜起伏的景象与人们的情感变化相似。第二句表达了作者对人情世故的感慨,认为人情复杂难以捉摸,就像水向东流去一样难以预测。第三句是作者将自己的声音托付给王家老人,可能是请求他代为传达信息或叮嘱一些事情。最后一句表达了作者深情地锁住堂前的翠竹笼,暗示了作者内心深处的忧伤和思绪。

赏析:
这首诗以简洁的语言表达了作者的情感和思考。通过观察水面的波澜和流动,作者将其与人情世故进行了巧妙的类比,表达了人情的复杂和变幻无常。诗中的王家老人可能是作者的知己或朋友,作者将自己的心声托付给他,表达了对友谊和信任的渴望。最后一句以深锁堂前的翠竹笼作为象征,增加了诗词的意境和情感。整首诗通过简练的语言和形象的描写,展现了作者内心的感慨和思考,给人以深深的触动。

* 此内容来自古诗词爱好者,仅供参考

“寄声嘱付王家老”全诗拼音读音对照参考

ān jū bīn jiāng xiǎo lán liú sān xiǎo shī
安居濒江小蓝留三小诗

guān shuǐ guān lán jiàn huì tóng, rén qíng nán shì shuǐ cháo dōng.
观水观澜见会同,人情难似水朝东。
jì shēng zhǔ fù wáng jiā lǎo, shēn suǒ táng qián bēi cuì lóng.
寄声嘱付王家老,深锁堂前悲翠笼。

“寄声嘱付王家老”平仄韵脚

拼音:jì shēng zhǔ fù wáng jiā lǎo
平仄:仄平仄仄平平仄
韵脚:(仄韵) 上声十九皓   * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。

“寄声嘱付王家老”的相关诗句

“寄声嘱付王家老”的关联诗句

网友评论


* “寄声嘱付王家老”的意思和全诗出处介绍,以及全诗翻译和赏析,“寄声嘱付王家老”出自李新的 (安居濒江小蓝留三小诗),还提供了该诗句的全诗全文、翻译、赏析、译文以及诗意。