“莫云千里蔽柔桑”的意思及全诗出处和翻译赏析

《刘小漕》是李新创作的宋代诗词，该诗描述了一场宴会的场景和主人公的情感。以下是《刘小漕》的中文译文、诗意和赏析。

中文译文：
小槽轧玉逗琼浆，
满酌金花荐寿觞。
已有骏驹传骥足，
莫辞持节下羊肠。
护诗何处无灵物，
报国新来有皂囊。
要觅甘棠寻旧爱，
莫云千里蔽柔桑。

诗意：
《刘小漕》描绘了一幅宴会的画面，展现了主人公的豪情壮志和对旧日爱情的追忆。诗人以华丽的辞藻和意象描绘了宴席上的盛景，表达了主人公的自豪和报国之志。诗中还透露出主人公对过去爱情的思念，希望重新寻觅旧日的甜蜜。

赏析：
这首诗以华美的词汇和意象构建了一个宴会的场景，给人一种丰盛和喜庆的感觉。"小槽轧玉逗琼浆"形容了宴席上的盛况，琼浆是指美酒，玉和琼都是珍贵的象征。"满酌金花荐寿觞"描绘了满满的酒杯和盛开的金花，寓意着庆祝寿诞的喜庆氛围。

接下来的两句"已有骏驹传骥足，莫辞持节下羊肠"表达了主人公的豪情壮志。骏驹和骥足都是指出色的马匹，象征英才；持节下羊肠则表示主人公将要行使官职，展示自己的才能。

诗的后半部分"护诗何处无灵物，报国新来有皂囊"强调了主人公的文学才华和报国之志。诗人暗示，诗歌是可以传承和保护的，主人公在报国的道路上充满信心和决心。"皂囊"是古代文人常用来装载文房四宝的袋子，象征主人公的文学胸怀和报国之心。

最后两句"要觅甘棠寻旧爱，莫云千里蔽柔桑"表达了主人公对过去爱情的思念。"甘棠"是古代传说中的花木，代表着美好的回忆和旧时的情感。主人公希望能够寻找到这份旧日的爱情，勉励人们不要因为千里之遥而躲避真挚的情感。

整首诗通过描绘宴会场景和主人公的情感，展现了壮志豪情和对过去爱情的思念。李新运用生动的意象和华丽的辞藻，将读者带入了一个热闹喜庆的场景，同时也呈现了主人公内心的复杂情感和对未来的期望。

liú xiǎo cáo
刘小漕

xiǎo cáo yà yù dòu qióng jiāng, mǎn zhuó jīn huā jiàn shòu shāng.
小槽轧玉逗琼浆，满酌金花荐寿觞。
yǐ yǒu jùn jū chuán jì zú, mò cí chí jié xià yáng cháng.
已有骏驹传骥足，莫辞持节下羊肠。
hù shī hé chǔ wú líng wù, bào guó xīn lái yǒu zào náng.
护诗何处无灵物，报国新来有皂囊。
yào mì gān táng xún jiù ài, mò yún qiān lǐ bì róu sāng.
要觅甘棠寻旧爱，莫云千里蔽柔桑。