“溪篁先与斸渔竿”的意思及全诗出处和翻译赏析
“溪篁先与斸渔竿”全诗
髀肉未能锁犊鼻,溪篁先与斸渔竿。
山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。
一十九年閒睡足,欲将春梦入长安。
更新时间:2024年分类:
《从辟沪南道中晓征三首》李新 翻译、赏析和诗意
诗词:《从辟沪南道中晓征三首》
诗词中文译文:
人情世事今如此,
与作丛林眼目看。
髀肉未能锁犊鼻,
溪篁先与斸渔竿。
山衔落月金盘缺,
马踏清霜玉佩寒。
一十九年閒睡足,
欲将春梦入长安。
诗意和赏析:
这首诗是宋代李新的作品,表达了对现实世事的观察和对山野生活的向往之情。
诗的开篇,以"人情世事今如此"揭示了当时社会的种种变迁和人情冷暖。作者通过自己在丛林中的默默观察,以丛林作为隐喻,表达了对现实世界的冷眼旁观。
接着,诗中提到"髀肉未能锁犊鼻,溪篁先与斸渔竿",这是在描述自己远离尘嚣,生活在山野之中。"髀肉未能锁犊鼻"意味着作者身体尚未衰老,还有力气去追求自己的理想;"溪篁先与斸渔竿"则表达了作者抛弃尘世纷扰,追求宁静自然的心境。
诗的后半部分,描绘了山间的景色和作者在那里的生活。"山衔落月金盘缺"形象地描绘了山势高耸,月亮从山后升起的美景;"马踏清霜玉佩寒"则表现了作者身处清寒的山野之中,感受着大自然的寂静和纯净。
最后两句"一十九年閒睡足,欲将春梦入长安"表达了作者在山野中生活了很久,现在已经满足了对自然的向往,渴望将自己的理想和理念带到都市的长安之中。
整首诗通过对世情的观察和对山野生活的描写,表达了作者对于现实世界的冷静态度和对自然生活的向往之情。同时也表现了对理想境界的追求,展示了作者的独立思考和不同凡响的个性。
“溪篁先与斸渔竿”全诗拼音读音对照参考
cóng pì hù nán dào zhōng xiǎo zhēng sān shǒu
从辟沪南道中晓征三首
rén qíng shì shì jīn rú cǐ, yǔ zuò cóng lín yǎn mù kàn.
人情世事今如此,与作丛林眼目看。
bì ròu wèi néng suǒ dú bí, xī huáng xiān yǔ zhǔ yú gān.
髀肉未能锁犊鼻,溪篁先与斸渔竿。
shān xián luò yuè jīn pán quē, mǎ tà qīng shuāng yù pèi hán.
山衔落月金盘缺,马踏清霜玉佩寒。
yī shí jiǔ nián xián shuì zú, yù jiāng chūn mèng rù cháng ān.
一十九年閒睡足,欲将春梦入长安。
“溪篁先与斸渔竿”平仄韵脚
平仄:平平平仄仄平平
韵脚:(平韵) 上平十四寒 * 平仄拼音来自网络,仅供参考;诗句韵脚有多个的时候,对比全诗即可判断。